中国政治电视访谈中的中美面子应对策略对比

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pandengwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用Scollons的面子体系,分析中国政治电视访谈。对比中美政治嘉宾的面子策略以及主持人分别对中美嘉宾的面子策略。在上述比较分析的基础上,根据GeertHofstede的价值观维度理论中的权力距离与个人集体主义两个价值观,进一步探究其文化根源。本研究发现,中美嘉宾均使用尊敬性面子体系和一致性面子体系的语言策略,但中国嘉宾比美国嘉宾使用尊敬性面子体系的语言策略次数多,美国嘉宾比中国嘉宾使用一致性面子体系的语言策略次数多。而只有中国嘉宾使用等级性面子体系的语言策略。中国主持人采访美国嘉宾时比采访中国嘉宾时使用尊敬性面子体系和一致性面子体系的语言策略次数多,但从未使用等级性面子体系的语言策略,而中国主持人采访中国嘉宾会偶尔使用等级性面子体系的语言策略。本论文依据数据结论对中国主持人提出建议。中国主持人应增加一致性面子体系的语言策略的使用频率,并减少等级性面子体系的语言策略的使用频率。鉴于中美文化的不同,中国主持人在采访中国嘉宾时,应在访谈初始使用尊性面子体系的语言策略,以示礼貌与尊敬。同时,中国主持人在采访美国嘉宾时,应避免使用等级面子体系的语言策略,力求使访谈更为平等。
其他文献
存货清查是企业的一项日常经济活动,盘盈盘亏的会计核算中可能会涉及到增值税的相关处理。如何正确判断存货清查会计核算中是否涉及到增值税,以及如何正确计算其涉及到的税款
<正>GDP是一个让人爱恨交加的经济指标,一方面离不开,一方面不满意。于是出现两种情形:消极者不断抱怨,积极者就想加以改造。改造分为两种。一种是在外面做文章,保留GDP同时
党的十九大报告指出:意识形态决定文化前进方向和发展道路,必须建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态。在经济全球化、社会信息化和文化多样化的背景下,加强和改进
台山话、开平话部分曾梗摄三、四等字文读时收-n/-t尾,是广东四邑方言阳声韵尾、入声韵尾最显著的变化。这种音变的重要诱因是,这些音节的主要元音为e,其舌位较前较高;而这种
闪避回答是一种具有独特功能的言语行为,尤其是在电视访谈节目中,这一语言现象较之在日常问答交际中有着更为鲜明的特色和更为丰富的变化性。基于国内外学者对于闪避回答的闪
兼语句是汉语中一种特殊的句式,兼语是既充当前面谓语的宾语又充当后面谓语的主语,具有宾主两种属性的一个句子成分;兼语句即是由兼语构成的句式,其结构式就是一个述宾结构套上一
《论语》出现单字“曾”有三次,如下:$$子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”$$季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“汝弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼
报纸
基于现代活语言资料而建立的《口语语料库》是活语言的保存方式之一。它真实地反映当今语言使用情况的同时,也成为进行口语研究的保障。建立《蒙古语口语语料库》是研究语音
结合7~12岁儿童的生长发育特点,以及校外美术教育的模式特点,探索了思维最高品质记忆与漫画创作的通性,充分发挥漫画创作过程中联想、想象、图像等特点,引导学生通过漫画创作
<正>有人在书写英文时喜欢不加任何标点符号;有的人喜欢一直用逗号表示分隔,整篇文章一逗到底;还有的人甚至用小圆圈作为英文的句号。如何正确使用英语标点符号,以下是英文标