对外汉语成语教学现状及策略研究

来源 :大连理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a715362633
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是中华民族语言文化智慧的结晶,是传播中华民族传统文化的重要窗口。对于留学生而言,成语一直是其学习的重点和难点所在,但人们缺少对对外汉语成语教学的关注,教学中缺乏有效的教学策略。本文在跨文化交际学、文化语言学、应用语言学等理论的基础上,借鉴对外汉语成语教学的实践经验,阐述了对外汉语成语教学的重要性,采用量化统计分析考察了对外汉语教材中成语的编写情况和留学生考试试卷中留学生对成语的掌握情况,采用调查问卷的方法对不同汉语水平阶段的留学生进行成语问卷调查,总结分析对外汉语教学和教材方面存在的不足,在此基础上,提出针对教材编写和成语教学的策略。本论文共分为五个部分:首先主要阐述了本文选取对外汉语成语教学的缘由、意义和目的,对以往研究此类文章的文献综述、研究的对象和方法等几个方面;其次对成语的定义、分类和语用价值进行阐释,并对大连理工大学留学生所使用的两套对外汉语教材中出现的成语进行考察,对两套教材中的成语出现数量、频率、释义和关于成语的课后练习进行量化统计分析,并指出现行对外汉语教材中成语编写方面存在的不足;此外本文对留学生的成语学习情况调查分析,主要分为两个部分,一是考察留学生考试试卷中成语使用的错误类型及原因,二是采用调查问卷的方法考察中、高级阶段的留学生对成语的掌握情况,分析汉语学习者成语使用出现失误的原因,进而探究对外汉语教学视角下的成语教学策略,主要包括对外汉语教材和《汉语水平与汉字等级大纲》的编写、针对留学生成语词典的编纂、对外汉语教师对成语讲解的方法和成语学习效果评估等方面探讨对外汉语成语教学的策略。最后为结语,概括本文的主要观点及不足。
其他文献
道路作为基础地理信息的重要组成部分,其识别和精确定位对于影像理解、GIS数据获取以及作为其它重要目标的参照体都有重要意义。本文从遥感测绘生产作业需求出发,以多源高空间
一词多义是二语学习者的难点。本实验以认知语言学的概念隐喻理论为基础,以高职非英语专业学生为受试,探讨多义词义项之间联系的认知理据对多义词习得与输出的影响。
教学秘书是连接学校教务工作与院(系)教学工作的桥梁和纽带,是高校教学管理队伍中的骨干力量。在教育部五年一轮的教学评估中,教学秘书起着推进日常教学工作和规范教学档案管
本文援引了克拉申的第二语言习得理论作为指导教学实践的理论基础。因为第二语言习得和外语学习有很多相似之处,该理论对指导中国的外语教学一定会有重大的实用意义,值得借鉴
按课程改革新理念的要求,课堂教学呈现出教师指导学生自主探究的教学模式。在这样的背景下,如何为英语课堂增色,获得预期效益的最优化呢?本文提出了情境教学法,并对如何创造情
诗歌是表达人类情绪最直接也是最含蓄的方式,饱含了丰富的思想感情和想象,语言精练而不单调,形容性强,节奏分明,诗歌一般会通过某些有意义的词语表达作者的思想感情,而符号学
同一类型的高考作文的反复练习,有助于学生对这一类型作文的巩固。也能使学生学得“入木三分”。