本文以韩国语对象心理形容词句式及其相对应的汉语句式的句法特征为研究对象,在论述时,主要以韩国语对象心理形容词与心理动词在语义和句法上的区别为切入点来展开。并对与韩国语对象心理形容词句式相对应的四类汉语句式的特点、优缺点做出了必要的分析和评价。全文共分四个部分:第一章是绪论,主要阐述本文的研究目的和意义、研究对象和研究范围及研究方法,并简要介绍了韩国语对象心理形容词句式及其对应的汉语句式的研究现状。第二章以韩国语对象心理形容词与心理动词在语义和句法上的区别为切入点,分析了韩国语对象心理形容词与心理动词在语义上的不同点:韩国语对象心理形容词描述的是人被动地接受外界的刺激而产生的心理状态,韩国语心理动词描述的是人主动地对外界施以的心理活动;在句法上,韩国语对象心理形容词句式表示的刺激传递方向为“经验对象-经验主-经验结果”,韩国语心理动词句式表示的动作作用方向为“行动主-行动-行动对象”。第三章是对比分析部分,主要对与韩国语对象心理形容词句式相对应的四类汉语句式(及物动词句、介词宾语句、兼语句及小句宾语句)的特点和优缺点作出了评价。以韩国语对象心理形容词句式为参照,从语言的经济性、语义的正确性、句式的局限性和动作作用的方向性四个方面综合分析这四类汉语句式后,本文认为:汉语的兼语句是韩国语对象心理形容词句式较理想的对应句式。在第四章结论中,笔者对本文所述的内容进行概括和总结,并指出了文中的不足之处及今后的努力方向。