自2000年以来，伴随着全球一体化与消费经济的快速发展,西方建筑设计师以在华作品为载体给我国建筑文化带来了不小的冲击，从而导致了我国建筑文化发生了变迁。通过研究变迁，逐步明确了新时代的中国建筑文化的发展趋势。首先，为了解决研究西方建筑文化过于抽象与复杂的问题，本文创造性的从身体与认知图示、空间与场景、材料与建构、符号与理念四个方面对其进行分层解析。再从每个层次入手，重点是透过纷繁庞杂的西方建筑文化现象，发掘其中传播到我国并对我国建筑文化产生深刻冲击的那部分。接着，经过统计选取我国城市中西方建筑师作品最多的两个典型城市区域——上海陆家嘴地区、北京商务中心区，分别从横向——内容和纵向——时间两个方面着手进行实证性研究。本文利用比较研究的方法，以两个区域内受西方建筑文化影响最深刻的方面为横向内容，研究其近12年，即2000年——2012年，在身体认知、空间场景、材料建构以及符号理念等相应方面的变迁，直观的揭示西方建筑文化对我国的传播与冲击。最后，在此基础上我们大胆的预测出了今后我国建筑文化发展的趋势。论文通过十多年间的实例研究，真实有效地对正在发生深刻变革的中国当代建筑文化作出及时并深刻的揭示，为探究东西方建筑文化交融的机制提供了基础。