一部东北乡村剧《别拿豆包不当干粮》焕发了“别拿X（不）当Y”这类构式表达的流行，以新闻标题，书名，文章标题，广告标题等形式为多。按现代汉语语法，该构式承继了“拿”字处置构式、（双重）否定构式和“别”字否定祈使构式等上位语式的信息。很多学者分别使用传统、语义语用、转换生成、认知等方法对它们作了研究，却未见对“别拿X（不）当Y”构式的专题研究。秉承认知语言学（包括构式语法）“1+1>2”的整合观，本文认为“别拿X（不）当Y”构式绝不是三种语式的简单组合，该构式的意义为“说话者劝说听话者消显或凸显X所含的Y的典型概念属性”，该构式具有通过劝谏说理调整范畴化的功能。本文在认知语言学（包含构式语法）框架下，基于范畴化理论，特别是原型理论，以及Hopper and Thompson (1984)提出的语言去范畴化是语言范畴化理论的重要组成部分的论断，发现人们因识解差异可不断地发生范畴的调变，因此人们在认识世界过程中，存在由“初始范畴化”经历“去范畴化”、“再范畴化”的动态过程。以此，本文提出了概念层面的动态范畴化过程的构想，对汉语“别拿X（不）当Y”构式的解读机制进行研究，并深入挖掘该构式进行概念去范畴化和再范畴化的工作机制：1).构式和语境的压制；2).基于图形背景转换的凸显原则；3).隐转喻认知机制。笔者通过对已收集到的519条语料(包括372条“别拿X当Y”构式及其变体和147条“别拿X不当Y”构式及其变体)的句法、语义和语用特征进行分类分析，以发现在构式特征影响下，解读该构式意义的动态范畴化过程的运行。本文共五章，主要内容如下：第一章“引言”，介绍本文选题理据、研究对象及范围、研究目的、研究方法及语料收集和结构布局。第二章“文献综述”，由于缺乏前人研究，本章主要回顾和评价与该构式有关的上位构式的前人研究，主要包括处置构式及“拿”字处置构式、（双重）否定构式和“别”字祈使构式，且指出研究不足；接着界定本文研究对象“别拿X（不）当Y”的构式特性。第三章“理论框架”，针对以往研究不足，本文提出概念层面的动态范畴化过程，包括初始范畴化、去范畴化、再范畴化阶段，来阐释“别拿X（不）当Y”构式的解读机制。针对此过程，还挖掘出促成该构式进行概念层面动态范畴化的三个工作机制。第四章“语料分析与讨论”，本文对人民网、中国知网、百度、谷歌、有声媒体语言文本语料库检索进行穷尽搜索，共获得“别拿X（不）当Y”构式及其变体在内的519条语料，自建小型封闭语料库。笔者分别从句法、语义、语用三个层面对语料进行分类分析，发现在构式特征影响下，解读构式意义的动态范畴化过程的不同。语料分析发现：句法上，X和Y成分可由名词（短语），动词（短语），形容词，甚至小句充当，且二者的句法范畴可以不同，这需要构式压制对其进行解释说明。语义上，构式意义要求词项X和Y在语义上能基于百科知识建立概念属性的关联，同时二者的概念属性又不得不具备一定不协调性，以发生动态范畴化；另外根据该构式表达的“语义透明度”，笔者将此构式大体分为三类，分别命名为：透明型，透明-隐晦型和隐晦型，并以案例逐类展示其动态范畴化过程。语用上，该构式体现了标题的简洁新奇性，具有主观性的反向说理（“别拿X当Y”构式）和正向说理（“别拿X不当Y”构式）的语用特征，最后笔者提出要防止该构式被滥用的警示。第五章“结语”，总结全文，归纳本文贡献：1.提出了概念层面的动态范畴化过程用以阐释“别拿X（不）当Y”构式意义的解读机制，并进一步挖掘促成该构式进行动态范畴化的三个工作机制；2.穷尽性搜索该构式及其变体，自建519条小型封闭语料库，并对该构式的句法、语义、语用特征进行深入分析，以佐证动态范畴化过程的有效性。最后，该章节还提出了本研究之不足和建议。