本论文依托国家自然科学基金项目《巴蜀摩崖石窟中的唐宋建筑形态研究》项目号：51108475。双桂堂古建筑群作为我国西南禅宗祖庭，具有重要的保护价值。双桂堂传承禅宗正脉，产生了如破山禅师等佛教高僧，在我国佛教界占有崇高地位，具有重要的社会价值。双桂堂承载了为数众多的历史文化遗产，具有独特的文化特色，具有重要的历史价值、文化价值。双桂堂的建筑特色反映了明清以来巴蜀地区地域建筑的设计手法、技术手段与装饰艺术的成就，不仅具有科学价值与艺术价值，还在建筑学、建筑历史的研究上具有重要的学术价值。目前，双桂堂古建筑群中存在着较多的现状问题，影响了其保护价值，因此，应当对承载与体现双桂堂价值的古建筑群进行有效的保护修复设计研究。对双桂堂古建筑群保护修复设计的研究具有重要的实践意义。当前的文物建筑保护修复理念，对保护价值的真实性与完整性的认知日趋深入，对于文化多样性背景下的保护价值评估与保护修复的研究成为重要的方面。双桂堂古建筑群的保护修复设计研究，是在地域特色的背景下，对“真实性”与“完整性”保护原则的运用，所提出的保护修复理念、措施与相应的技术策略，对以后相似的案例具有重要的参照价值。论文以双桂堂古建筑群为研究对象，通过实际的测绘调研与考察研究，对双桂堂古建筑群人文特色、建筑特色进行研究，对其保护价值以及现状问题进行分析研究，从保护修复的角度进行了评估。本文将双桂堂古建筑群的保护修复置于文物建筑保护修复理念的发展历程中，对国内外理念进行对比研究并结合国内的实践案例的分析，对双桂堂古建筑群保护修复的理念进行了研究。从理念出发，研究了保护修复的措施，并提出了相应的技术策略。全文共由六章组成第一章，绪论。主要涉及研究的缘起，研究的目的与拟解决的问题，研究的主要内容与主要思路与方法等。第二章，双桂堂古建筑群的特色与评估。本章首先通过对双桂堂古建筑群的文献研究与实地调研，分析其人文特色与建筑特色。在认知双桂堂古建筑群特色的基础之上，对其价值进行评估，同时对其保存现状也进行评估。本章明确了对双桂堂进行保护修复的意义，并通过评估提供了对双桂堂古建筑群进行保护修复设计研究的基础。第三章，双桂堂古建筑群保护修复理念的研究。本章分析了国际公认的文物建筑保护修复依据与理念的，并结合我国的文物建筑保护修复的依据与理念，通过案例对比等方式，对二者的特点与差异进行了分析。在认知国内外保护修复理念的基础之上，对适用于双桂堂古建筑群的保护修复理念进行了研究。第四章，双桂堂古建筑群保护修复的措施研究。本章基于双桂堂的保护修复理念，对保护修复的措施进行了研究。保护修复措施是对不改变文物“原状”与“真实性”、“完整性”的保护原则的运用，包含对双桂堂的环境与建筑的保护修复措施以及对其价值进行利用的措施。第五章，双桂堂古建筑群保护修复的技术策略。本章分别从文物建筑本体的保护修复与文物建筑表面的保护修复两方面着手，依据双桂堂古建筑群的现状，结合既有的研究成果，针对保护修复措施所面临的具体问题提出了相应的技术策略。第六章，结语。本章是对全文研究内容的总结，针对研究的目的与拟解决的问题，对研究的成果进行总结与分析。