科技语篇经济性:意向性与语用策略

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:yyj55555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语经济性和语用策略一直以来都是语用学理论研究的重要论题。自二十世纪40年代George Kingsley Zipf首次明确提出省力原则以来,众多学者从不同的角度探讨语言交际的经济性问题。但是,由于言语经济性本身的复杂性,目前语言学界对言语经济性的阐释与理解尚未形成系统的标准和方法,而现有的言语经济性理论仅局限于片面、静止的省力思想,不利于揭示语用经济的实质,无法指导和解释动态、复杂的言语交际活动。此外,还缺乏针对某一具体语类特点的经济性研究,从而使语用经济研究更具针对性。言语经济性研究对于提高语言交际效率,优化交际具有重要的指导意义,而语用策略则为语言交际提供有效指导。但是,鲜有研究能将两者有机结合,以科技论文为研究对象,从宏观和微观的角度,采用定性与定量相结合的方法,系统研究科技语篇的语用经济策略,进一步拓展语用经济策略及言语经济性研究。正是基于上述认识,本文研究的主要目的在于,运用定性与定量相结合的研究方法,在梳理相关研究文献的基础上,构建科技论文语用经济策略的层级意向分析框架,从宏观和微观的角度深入系统的研究实现科技语篇高效交际的语用经济策略。本文在对语言经济性理论和意向性理论进行梳理的基础上,依据科技语篇的规律和特点,界定了科技语篇的经济性,提出了语篇的意向网络概念。认为科技语篇是一个以主要意图和次要意图为经,以明说意图、隐含意图和互动意图为纬,经纬相互交织,构成的开放性网络。科技语篇的语用经济性是以语篇的意图网络为主导的,语篇与语境---科技语篇社团的无限适合性。科技语篇的语用经济策略指在一定的语境中,为达到交际目的,综合运用语言结构选择产生的言语意义,有效构建语篇意向网络的相对最优的途径或手段。因此,对科技语篇语用经济策略的分析,实质上是对实现语篇层级意向网络结构相对最优策略的解构和剖析,是以主要意图和次要意图为基础分别从明示意图、隐含意图和互动意图三层面分析实现科技语篇高效交际的语用经济策略。运用科技语篇语用经济策略的层级意向网络分析框架,本文系统研究实现科技语篇优化的明示、隐含和互动三大类语用经济策略。明示策略主要包括宏观结构策略、主位组织策略(包括主位选择策略和主位渐进策略)、信息调控策略(包括信息渐进分级策略和前景化策略)、信源转换策略(自源转述策略和他源转述策略)和元语用构建策略(包括语篇策略和人际策略)。隐含策略主要包括语用推理策略(包括名词后的语用触发策略)和知识结构策略(包括图示策略和框架策略)。互动策略主要包括能够使科技语体特征显现化的语体策略。各种策略的综合运用共同促成科技语篇的优化。本文采取语料库的研究方法,自建科技语篇语用经济策略语料库(能动专业),对本文所提出的语用经济策略进行实证分析,语料检索得出的量化分析结果显示语用经济策略可以使语篇的表达更具说服力,进而说明作者提出的科技语篇语用经济策略层级意向网络分析框架的实用性和有效性。本文从整体的角度将科技语篇语用经济策略问题纳入一个统一的分析框架内,系统动态的进行研究,首次勾画出科技语篇的语用经济策略的全景图,为科技语篇写作教学与研究提供有益的理论及实践指导。同时,科技语篇语用经济策略语料的建设为科技语篇语用策略和语用经济性的定性与定量相结合的研究奠定基础,为科技语篇写作教学及研究提供了大量的真实语料,有利于提高科技语篇作者的语用经济策略意识,提高科技语篇的有效输出。
其他文献
面临机遇与挑战的中国妇女记者/丘引改革浪潮中的中国妇女现况如何?随着第四届世界妇女大会召开日期的临近,人们对此问题的关注愈发强烈。为此,记者走访了全国妇联妇女权益部副部
'3+文科综合(政治、历史、地理)'高考模式在全国部分省、市实施后,高中历史教学如何适应新的要求,培养学生的文科综合能力,就成为中学历史教学界思考的一个重要课题,
目的:探析中医综合疗法治疗脾虚肝亢型小儿抽动症的临床效果。方法:选择我院2013年10月~2014年10月期间收治的70例脾虚肝亢型小儿抽动症患儿为研究对象,按照数字随机法将其分为两
街区化更新可使单位大院重新纳入城市系统,是优化城市空间布局和管理模式的必要选择。首先在界定研究对象的基础上,明确了单位大院街区化更新的定义,及其产生的社会、经济和
目的探讨微波治疗宫颈糜烂的临床疗效。方法对照组给予干扰素栓治疗,研究组在干扰素栓治疗基础上给予微波治疗,对比分析两组患者的临床疗效。结果对照组、研究组总有效率分别
概述德育和英语阅读教学之间的关系及Go for it!初中英语教材中的德育素材.结合阅读教学实例,从读前激趣导入、读中梳理脉络、读中情境扮演、读后复写延伸、教师发挥榜样作用
随着“一带一路”建设的不断深入,绿色发展逐渐成为其重要方向,绿色发展理念也已被沿线国家和地区广泛认同与支持。绿色“一带一路”建设符合沿线国家和地区经济社会发展的实际
高校校园作为高等教育的主要场所,其生态环境受到越来越多人的关注。通过分析西北农林科技大学南校区植物景观的营造,为高校校园景观中植物的选择与配置提供经验和参考。
课文中,有一个“以小易大,彼恶知之”的句子,课本作了这样的注释:
在中国高铁时代的发展契机下,以高铁枢纽为依托的城市新区设计成了目前规划界关注的热点,高铁车站地区的开发建设也成为城市发展的重要增长点。以烟台南站高铁新区为例,梳理