论文部分内容阅读
本论文从《核电项目介绍》翻译文本入手,探讨了科技文本的语言特点。并以这些特点为基础展开讨论了科技文本的翻译标准、翻译原则和翻译策略。论文还结合实际翻译操作中的分工合作、进程控制、校对审核等工序,探讨了项目管理概念在科技翻译中的运用。
从《核电项目介绍》翻译项目看科技文本的翻译策略
【摘 要】
：
本论文从《核电项目介绍》翻译文本入手,探讨了科技文本的语言特点。并以这些特点为基础展开讨论了科技文本的翻译标准、翻译原则和翻译策略。论文还结合实际翻译操作中的分
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
目的：探讨主动脉内球囊反搏(Intra-aortic balloon pump, IABP)在心脏瓣膜置换术后低心排综合征、严重肺动脉高压患者中的应用。方法：回顾性分析2009年10月至2011年3月22例重症
<正>吴非老师关于庄子的《逍遥游》的教学设计紧紧围绕"逍遥"来设计——"何为逍遥""为何逍遥""何以逍遥",逻辑严谨,环环相扣。就整节课的设计而言,体现了教师宽阔的课程意识,
期刊
<正> 粘连性肠梗阻,是腹部手术病人中较为常见的后遗症之一。我们用柴胡疏肝散治疗此症20例,有效率达95%。简介如下: 中医治疗此症多采用宽肠理气为主,佐以行瘀活血为辅,以柴
目的小柴胡汤加味治疗胁痛。方法小柴胡汤加味治疗胁痛62例,药用柴胡、党参、黄芩、半夏、甘草加枳壳、郁金、桔梗、旋覆花、豆蔻、三七粉等。结果服药2周后,62例中49例显效,
目的研究人工股骨头置换术和人工全髋关节置换术的临床疗效、术后并发症及预防。方法将移位明显的老年股骨颈骨折(Gard- enⅢ、Ⅳ型)患者65例,随机分为两组,人工股骨头置换组
目的观察重组人血管内皮抑制素联合顺铂腹腔灌注化疗治疗卵巢癌腹水的临床疗效。方法选取卵巢癌腹水患者50例,随机分为观察组和对照组,每组25例。对照组予顺铂腹腔灌注化疗,
目的分析总结冠心病的护理要点。方法选取本院在2014年1月-2015年1月接收的42例冠心病患者,对其实施心理护理、饮食护理、生活护理等护理措施,观察患者的临床效果。结果通过
目的:通过使用不同频率的振动训练方法,对以下肢为主的篮球专项运动员进行8周分组训练,观察比较振动训练方法对本体感觉的作用效果。方法:受试对象选取相同专项、身高体重年
[目的]为了取得24%螺螨酯水悬浮剂的最佳配方。[方法]采用湿式超微粉碎加工工艺,对该制剂中润湿分散剂、增稠剂、防冻剂、消泡剂等进行筛选实验。[结果]24%螺螨酯悬浮剂配方
无权处分行为作为一种市场交易行为的变态 ,一直是各国民法普遍规制的对象。为维护交易安全 ,于第三人善意取得标的物时 ,民法设有善意取得制度以资保护。我国《合同法》建立