语法化作为一个术语最早由法国语言学家Meillet提出,指的是“自主词向语法成分转化”的一种语言现象。本文主要研究对象为狭义语法化结构,即语法化框架试图解释的实际语言现象,如某个词汇单位或结构获得某项语法功能,或者说某个语法单位获得一项更为语法化的功能的动态过程,亦可称为“语法化现象”。语法化现象具有独特性,具体表现为结构类型多变,种类多样,具有定型性等特点。因此对其正确理解需要结合一定的语言知识和语境条件,这很容易对以俄语作为外语的学习者理解语法化结构含义形成阻碍。同时,语法化现象是人们日常交际中表达主观情绪的重要手段之一,它可以帮助人们更直接地表达主观情态意义,这对于俄语学习者来说至关重要。语法化现象对于俄语学习者而言较为陌生,希望该语法化结构的研究会为后续其他语法化结构研究提供一定思路,也能为我国的俄语学习者在理解和翻译该类结构的句式、短语时提供助益。本文以俄语语气词себе(себя的变化形式)为中心,选取十八对俄语运动动词与三个位置动词стоять,лежать,сидеть与себе构成语法化结构。同时我们从运动动词、位置动词与себе搭配的角度入手,力图分析出运动动词、位置动词与语气词себе语法化现象的结构特点、语义类型、语用意义及其应用场合。文中例句选自俄语国家语料库(Национальныйкорпусрусскогоязыка)。论文由引言、正文、结论、参考文献及致谢五部分组成。正文部分由四章构成:第一章为本文的研究基础,主要介绍语法化研究相关问题的理论基础、国内外研究历史及现状;第二章主要介绍本文语法化词汇分类——运动动词和位置动词;第三章为运动动词与себе语法化结构现象的研究,重点研究运动动词与себе语法化结构的结构类型、语义、语用特点;第四章为位置动词与себе语法化结构现象的研究,重点研究位置动词与себе语法化结构的结构类型、语义、语用特点。