高中生英语阅读中词汇附带习得的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hzh19780101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有关词汇的研究在20世纪70年代又一次被英语研究的专家们重视起来,并且众多的学者和教师将词汇研究运用于英语教学。其中,研究者对词汇附带习得(Incidental Vocabulary Learning)的学习方法产生了浓厚的兴趣。这里的词汇附带习得学习是指学习者在听或读的过程中附带学习词汇。在此过程中,学习者将注意力主要放在对所听或所读的内容上而不是仅仅放在对词汇的学习和记忆上。也就是说,在听或读的认知过程中词汇习得仅仅是整个学习过程的副产品而非主要目的。研究表明词汇附带习得的学习方法是对直接词汇教学法的一种有益补充。有关词汇附带习得最为著名的理论就是由B. Laufer和J. H. Hulstijn于2001年提出的“投入量假设”(Involvement Load Hypothesis)的概念。该假设认为学习者在实施语言活动时其投入量是由三部分组成的,即需要(Need),搜索(Search)和评价(Evaluation)。不同的任务引发的投入量是不同的,而不同的投入量将决定该任务对学习者词汇附带习得的学习成效。中国拥有世界上最广大的英语学习群体,目前国内对词汇附带习得的研究多以在校大学英语专业或非英语专业的大学生为研究对象做的实证研究。但是针对国内中学生尤其是高中生为研究对象进行的词汇附带习得的实证研究却很鲜见。本篇论文正是基于B. Laufer & J. H. Hulstijn(2001)提出的投入量假设对中国在校高中生进行的一项实证性研究。目的在于调查不同的投入量对中国高中学生阅读过程中二语词汇记忆并保持的影响,并试图回答以下问题:1)我国高中学生是否能够在阅读时进行词汇附带习得?2)不同的阅读任务是否影响中学生的词汇附带习得?3)不同的阅读任务怎样影响中学生的词汇附带习得?本文选取某中学高中二年级三个自然班的学生作为研究对象。学习者的词汇附带习得是通过一项实验和三次测试来完成的。实验分为三个步骤进行。第一步:首先对目标词进行前测(pretest)以确保研究对象对目标词熟悉的数量低于5%,时间为十分钟。实验第二步:三个组的实验对象在30分钟内阅读一篇字数相同的英文材料,但其阅读任务不同。第一组阅读文章,做出选择;第二组阅读文章,翻译文章中含有目标词的语句;第三组阅读文章,用目标词造句。阅读任务完成之后,由随堂老师立刻对实验者进行目标词及时测试(immediate test )并收回试卷,测试时间为十分钟。实验第三步:及时测试结束两周之后,进行延时测试(posttest),内容、时间及形式同及时测试。通过运用社科研究统计软件(SPSS, 12.0)版本对原始数据进行了处理和分析,并得出以下发现:1)学习者可以在阅读中实现词汇附带习得,但不同的阅读任务对学习者的词汇附带习得是有影响的,描述性统计量的平均数(Mean)和标准差(Standard Deviation)明确显示了三组受试者对目标词的实际掌握情况差异明显。2)就不同阅读任务对词汇习得效果的差异而言,投入量较高的阅读活动比投入量较低的阅读活动更有效。3)不同的阅读任务对词汇附带习得影响显著,“阅读之后用目标词造句”的阅读任务促进了学习者更好的词汇习得。“信息进程理论”可以解释这一现象。因为在该任务中,学习者投入了比在“阅读之后回答问题”和“翻译文章中含有目标词的语句”任务中更多的“工作量”。作者希望本篇论文的研究发现可以为中学英语词汇教学提供帮助。首先,教师应该鼓励学生大量阅读水平相当的英文课外读物以扩展自身的词汇量。其次,教师可以根据“投入量假设”有意识地在日常教学中设计“投入量”较高的课堂阅读任务来帮助学生提高记忆单词成效以及拓展词汇。最后,教师应倡导学生采用其他多种方法学习单词,而并非只依靠单一的阅读手段来记忆单词或只从教师的讲解中获得词汇知识。
其他文献
文献综述和实验研究两部分组成了本论文。第一部分文献综述第一篇重点介绍了近年来国内外脊髓损伤的研究进展,主要从脊髓损伤的机制和治疗(西医、中医、其他疗法)等方面来进
自沙叶新先生于1997年首次使用“第一桶金”到现在已十年有余。本文讨论了“第一桶金”的来源及其英译。调查发现,“第一桶金”及其英译first bucket of gold几乎都与国内网
随着教育技术的发展与普及,以视频为载体记录教师围绕某个知识点展开的简短完整教学活动的“微课”将表现出强大的生命力。《酶的专一性》是生物类专业基础课——《生物化学
双馈风力发电机经固定串补线路送出会出现其转子侧变流器与串联电容之间的次同步振荡问题,称为次同步控制相互作用。本文基于单机无穷大系统,分析了次同步控制相互作用的机理
本文以模糊数学理论为基础,提出了一个用于高压电力设备故障诊断的专家系统。该系统将专家经验与模糊数学相结合,反映了故障现象与故障原因之间的模糊关系,根据用户输入的故障信
20世纪70年代,翻译界经历了一个跨学科的文化转向,对翻译的研究有很多视角应运而生,而女性主义视角即性别视角就是其中一个很突出的研究视角。至此,女性主义翻译理论产生。人
法治一词来自西方,亚里士多德在《政治学》中首次提出法治的观点,“法治应当包括两层意义:已成立的法律必须获得普遍的服从,而大家所服从的法律又应该本身是制定得良好的法律
本文从经济学的角度对中国缠足风俗的兴衰提出一种新的解释。缠足的出现,最初是供给端旨在满足有闲阶层"炫耀性有闲"的需求的自然反应;但缠足向社会下层的扩散,更多地与家庭经
随着我国城市化进程步伐的加快,城市不断扩张,城市土地需求呈现快速且大幅度增长的趋势,而城市土地供给相对不足,致使城市土地供需矛盾越来越突出,而城市土地的高效利用是解
本文从反垄断法的产生历史出发 ,揭示了其规制对象的特定性 ,指出行政垄断应由行政法而非反垄断法进行规制。但目前的行政法规制渠道由于各方面的原因而显得极为不畅 ,从而无