近代汉语“反倒”义副词研究

来源 :温州大学 | 被引量 : 12次 | 上传用户:wangyujing07
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“反倒”义副词是指在具有矛盾、对立、违逆等转折语义关系的句子中限定谓语中心,表达言说者主观认识的语法成分,属汉语转折副词中的一个小类。“反倒”义副词的次类成员较多,其语义来源可分为两类:一是来自“更改”义动词,如“更”;一是源自“反向”义动词,如“还”、“反”。本文仅讨论源自“反向”义动词的“反、转、顾、覆、还、倒、翻、却”这八个单音节副词。笔者以上述成员为考察对象,探讨了上古至近代由近义动词发展出同一功能的“反倒”义副词的产生过程、机制和动因,并兼及历时发展中的优胜劣汰。通过溯源考察,分析出“反倒”义副词皆源自其动词义,且源词中都包含[+相反]义素。汉语“反倒”义副词的产生是句法、语义、语用三方面机制合力作用的结果。语义上的“与物体正常运行方向相反/离开原点的路径上的相反运动”与“反倒”义副词的“与言说者的心理预设相反”有直接的联系,在隐喻机制的作用下实现由客观转变为主观。句法上,位于双动词结构的次要动词位置,并进入蕴含转折语义关系的单句或复句中,被重新分析为句中修饰谓语中心的语法成分。语用上,“反倒”义副词在评议句中被赋予表转折功能,凸显了其与其他副词相区别的最重要特征:表明言说者的主观认识,在交际中往往带有言说者的主观情感色彩,主观化程度高。语义演变模式上,“反倒”义副词呈现出“动作反向——语义转折”演变的规律,部分成员在上述模式的基础上继续语法化,呈“转折——反诘”、“转折——范围”、“转折——句中语气”等语义演变规律。本文根据“反倒”义副词源词的词义,将其分为“反转”和“返回”两类,对其中的成员的语法化过程作细致考察,并考察同次类各成员在历史各时期的使用情况,对导致其相互间此消彼长和兴衰交替现象出现的原因进行探究。全文拟分为五部分:第一章为绪论,对时贤的研究成果作评述,肯定其建树的同时,指出不足,对“反倒”义副词下定义和作分类,并对本文的研究方法做一简要说明。第二章,探讨“反倒”义副词的产生过程,探究其语法化的机制和动因。第三章,探讨“反倒”义副词的语义演变模式。第四章,通过对“反倒”义副词在不同历史时期使用次数的统计,考察其内部成员此消彼长、兴衰交替的原因。第五章,结语。
其他文献
斯蒂芬妮.梅尔创作的《暮光之城》2005年在美国出版,该书一上市就以势不可挡之势席卷全球,其中译本在中国的热销带动了中国奇幻文学市场的发展,出现了奇幻文学翻译热的现象。
利率是资金的时间价值,作为资本这一特殊生产要素的价格其调整对宏观经济与微观经济有着重要影响,尤其是2007年爆发金融危机后,全球经济进入衰退,各国纷纷出台货币政策和财政
<正>《东南亚纵横》(月刊)由广西社会科学院东南亚研究所主办,是介绍和研究东南亚各国情况和中国与东南亚各国关系,知识性、学术性和资料性相结合的专业刊物。《东南亚纵横》
本文以研究阳离子瓜尔胶在香波中的调理作用为前提,首先对国内外不同阳离子瓜尔胶产品的含氮量、分子量大小及分布进行测定,并将其用于香波中进行性能对比;其次将微波辐照技
本文结合对前人成果的研究,确定了转折复句和递进复句的判定标准,划定了范围,并在此基础上把转折句划分为四类:一、否定信息真实合理性类;二、否定信息完整,全面性类;三、否
实施严格的知识产权保护需要专利授权确权程序的支撑和保障.良好的专利授权质量为严格知识产权保护提供稳定的法律基础,同时也是实现专利价值的重要保障.严格知识产权保护需
《淮南子》成书于西汉初期,是淮南王刘安及其宾客集体创作而成的一本综合性著作。其内容涉及广泛,作者人数众多,词汇容量较大,作为这一时期思想集大成者的《淮南子》一书中,比较全
口译是将源语所传递的信息用目的语传递给目标语听众的过程。口译活动作为不同文化不同语言群体间沟通的媒介和桥梁,有助于人们跨越语言的障碍和文化的差异。在当今这个信息
本文探讨了先天性肾上腺皮质增生的发病原因、治疗方案和最佳治疗时机,提出了对本病进行筛查的重要性。
3D打印技术被誉为“第三次工业革命”的标志,可实现“个性化生产”和任意复杂形状与腔体的制造,已在诸多领域得到广泛应用。其中的硅酸盐水泥基3D打印发展潜力巨大,有必要对