我们发现格林布拉特所写莎士比亚新传《俗世威尔》可以印证他的文学观念,这个传记像是一部大型的文学评论,值得研究,因此本研究将《俗世威尔》与格林布拉特的文化诗学观念结合起来解读,以求加深对文化诗学观念的理解。本文在了解文化诗学的文学批评的特点的基础上,重点研究《俗世威尔》如何体现文化诗学的观念,分析其传记与文学批评融合的写法。由此,阐释其新意和学术价值,为我们自己的文学批评提供一些有益的启发。第一章,主要是格林布拉特的文化诗学与《俗世威尔》的介绍。首先介绍文化诗学的文学批评的特点和格林布拉特的莎士比亚研究,其次是简述《俗世威尔》写作方式。第二章,主要研究传记与文学批评的融合。首先是阐释传记中自觉的“深描”意识,分析格林布拉特以其文章《通向一种文化诗学》中的观念指导传记的写作,以传记体现他的文化诗学观念。因此,本研究重点研究传记对莎士比亚在俗世中成长为剧作家的描述,分析传记对戏里戏外相关事件相互建构的叙述,研究传记所表现的现实生活、历史环境、意识形态以及人际关系对莎士比亚的具体影响,阐释传记所述莎士比亚与相关社会力量的“谈判”而生产作品,分析社会能量对莎士比亚的深远影响。第三章主要阐述《俗世威尔》的新意及理论意义。《俗世威尔》世俗化的叙事立场、注重“小事”即对生活琐事的描述、描述现实事件与作品内容的相互建构、强调意识形态与社会力量对作品生产的制约从而形成了一种传记的新写法,将莎士比亚传记写成一部大型的文学评论。《俗世威尔》充分体现了格林布拉特的文化诗学观念,对我们进一步展开文化诗学的实践富有借鉴意义。但《俗世威尔》这种理论观念介入传记写作的方式可能更多的是具有思想价值,而在可读性、艺术性方面难免略有欠缺。