被动句是汉藏语系语言(简称汉藏语)的一种独立句型，其存在和发展不但与句子结构的特点有关，而且还受实词的语法化和助词使用的制约。认清汉藏语被动句的特点，有助于加深汉藏语句型、句法结构、虚词演变特点的认识。 以往虽然对汉语被动句以及某些非汉语语言的被动句做了一些研究，但从汉藏语整体的比较角度研究被动句则尚未有人做过。而且，汉语被动句的研究在一定程度上受到印欧语框架的束缚，影响了对汉语被动句特点的揭示。加之汉语被动句比较复杂，又没有英语那样的动词形态变化，因而在概念、分类、定性等诸多问题上一直存在着分歧。与汉语相比，非汉语被动句的研究显得薄弱，既缺乏单一语言被动句的深入研究，更缺乏多语言的全面比较和反观，涉及的问题也较窄。本文对汉藏语被动句所做的研究工作，不仅有助于加深对汉藏语语法结构的认识，也有助于语言类型学研究的深化与发展。 本文在分析、描写汉藏语被动句的基础上，对各语言的被动句进行比较，并进行了类型学考察。对造成被动句类型差异的内部机制和外部动因做了探讨，旨在从比较和反观中求出不同语言被动表述的共性和个性。本文的研究表明： (1)汉藏语被动句与印欧语被动句分属不同的类型，具有不同的类型学性质。印欧语依赖的是屈折式形态变化，而汉藏语则主要以词汇和语序作为语法手段。 (2)汉语与藏缅语在被动表述上没有共同来源，是后来各自发