《我的男主角》（第七、八章）翻译实践报告

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：onewxf

【摘要】

：

本报告是关于美国畅销小说作家、新闻学博士,玛丽安娜·詹姆森的小说《我的男主角》一书的第七、八章的翻译实践报告。该小说讲述的是女作家米兰达和侦探查斯之间的爱情故事。原作由新美国图书馆在2005年6月出版,小说情节贴近生活而又曲折离奇、语言幽默犀利、人物个性鲜明,在美国很畅销,译者认为这是一本值得翻译的当代小说。本次翻译实践报告分为四个部分。第一部分是翻译任务描述,介绍了翻译任务的背景、原文信息和翻译

【作者】

：

赵彤

【出处】

：

青岛科技大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论英文小说翻译文学翻译文化差异

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

益气固表、调和营卫法治疗皮肤病26例

皮肤病是临床上常见病、多发病。其病症多种多样，表现不一，缠绵难愈。治疗方法虽多，疗效较差，且易复发。近年来笔者运用益气固表、调和营卫法，配合治血祛风止痒治疗皮肤病，取得了满

期刊

益气固表调和营卫皮肤病

案件

山西煤矿“封口费”事件5人获刑,山东省公务员考试网络作弊案一审宣判,甘肃8800万国有资产流失案宣判

期刊

案件检察官证件

关于健全宏观调控体系的思考

<正> 十年来的改革开放,成绩巨大,举世瞩目。但同时存在着许多问题和困难,突出地表现是宏观失控。目前,国民经济总量失衡、结构失衡、经济效益低下等问题已深刻地影响了我国社会经济的稳定发展。在治理整顿和深化改革中,如何从理论和实践的结合上健全宏观调控体系,是我们面临的一个重要任务。一、澄清理论上的某些混乱和克服指导思想上的急于求成,是健全宏规调控体系的前提

期刊