【摘 要】
:
改革开放以来,中国的英语课程经历了几番改革,教材的编写和使用也随着时代的更迭和教育理念的发展而变化。作为语言学习的重要资源之一,教材是大部分学生获得外语知识和文化知识的重要工具。而教材中文化呈现的内容、形式和态度会潜移默化地影响学生对不同文化的态度和认知。为了探究改革开放以来不同时期高中英语教材中的文化呈现及其历时变化,本文运用批评话语分析法中的三维分析框架(包括语篇、话语实践和社会实践)对人民教
论文部分内容阅读
改革开放以来,中国的英语课程经历了几番改革,教材的编写和使用也随着时代的更迭和教育理念的发展而变化。作为语言学习的重要资源之一,教材是大部分学生获得外语知识和文化知识的重要工具。而教材中文化呈现的内容、形式和态度会潜移默化地影响学生对不同文化的态度和认知。为了探究改革开放以来不同时期高中英语教材中的文化呈现及其历时变化,本文运用批评话语分析法中的三维分析框架(包括语篇、话语实践和社会实践)对人民教育出版社1986年版、1996年版、2007年版和2019年版高中英语教材中文化呈现的内容、方式和态度进行分析。本研究围绕三个问题:(1)教材中文化呈现的分布模式是怎样的?(2)人教版的四版教材中文化呈现的历时变化有哪些?(3)社会环境如何影响教材中的文化呈现?为了解决这三个问题,本文使用批评话语的三维分析框架对教材文化呈现进行分析。三维分析框架将话语分为三个层次,包括语篇、话语实践与社会实践。本文中语篇层面的分析主要包括词汇和阅读语篇两个方面。在词汇方面通过对文化负载词的类型和分布进行统计和分析,研究教材中文化呈现的内容;在阅读语篇层通过对阅读语篇中文化的分布和呈现方式进行分析,研究教材中文化呈现的方式。话语实践部分主要分析教材编写和教授时所依据的教学大纲或课程标准,以及教学大纲或课程标准与教材之间的关系。社会实践篇层面主要分析社会背景以及社会背景对英语教育领域的影响。通过对教材文化呈现的内容、方式和态度三个维度的探究,本研究发现:1986年版教材主要呈现西方国家文化,且有较强的政治倾向和意识形态。大部分课文选取自英文原版小说和故事,其背景主要以经济大萧条、二战等为主。1996年版教材开始有意识地对比中外文化,包括人文地理、生活习惯、价值观念等,主要关注中西方文化的差异性。然而,1996年版教材未能展现出对于不同文化包容的态度,并且缺乏对目的语文化正确的认识。2007年版教材对单元进行了缩减,并且使用话题组织教材中的文化和知识,使教材的内容更为系统和完整。在文化内容方面,主要是以英美国家文化为主,文化呈现的方式也更加多元,教材中阅读材料的体裁种类也有所增加。2019年版教材呈现了对于不同文化的包容的态度。中国文化在数量和多样性方面都有显著增加,教材中的话题也更加贴近学生的生活并且结合了现代文化与传统文化,表达出传承中国文化、创新文化传承方式的态度。从历时分析的角度看,四版教材体现了不同的时代特点。在文化内容方面,中国文化和非英语国家文化的在教材中的比例逐版递增,文化内容的类型也呈现多样化的趋势。在文化呈现方式方面,对于中国文化的表述从笼统而隐含的表达转变为具体而明显的表达。对于文化知识的呈现,从最初一个板块介绍一种文化,转变为对比两个不同文化并且强调其差异性,再发展成为以多元的角度呈现文化并将不同的文化巧妙地融合到语篇中。在文化呈现的态度层面,中国的文化建设从文化不自信发展为文化自觉最后转变为了文化自信。不同的社会背景对教育的要求体现在大纲的内容中,从大纲中的要求和内容中可以了解社会到对于文化的态度。最初,大纲中只关注对于目的语文化的教学,后来开始有意识地对比中外文化并强调文化间的差异性,再后来开始强调不同文化之间的融合,在注重学习目的语文化的同时关注中国文化的弘扬和表达。本文在对四版教材进行分析和对比的基础上,对未来教材的编写和使用、教师未来的文化教学以及教材分析提出了建议。
其他文献
语用缓和能力作为语用能力的重要部分,是语言学习者在语言学习过程中不可缺少的技能。然而,目前我国英语教学对学生语用能力的重视不足,导致了学生的语用能力较低,且在口语中经常出现语用缓和失误的现象。另外,国内目前对高中生语用缓和能力的研究相对较少,尤其是对语用缓和策略的突显性教学能否提高学生语用缓和能力的实证研究更是少见。因此,本研究的总研究问题为实验班的教学方法是否比一般的教学方法更能提高中国高中生对
写作在英语高考中起着至关重要的作用,因为它反映了学生的综合能力。近年来,英语新课改对英语试题类型进行了重大改革,包括在写作部分加入读后续写。上海、重庆等省市已经开始将读后续写纳入英语高考的考核。读后续写就是用丰富准确的语言,创造性地、有逻辑性地继续写一篇不完整的文章。读后续写对老师和学生来说都是一个很大的挑战。我们的大脑处理以图片形式呈现的信息比处理以文本形式呈现的信息要多得多,而且速度也快得多。
教师反馈和学生个性作为影响外语学习的重要因素一直是众多学者研究探讨的对象,国内外研究对它们之间的关系也得出了很多迥异的发现。教师书面反馈是写作教学中必不可少的关键环节之一,对写作教学的效果具有重大意义。在我国的外语教学中,教师对学生作文给予学生书面反馈时,学习者的个人性格因素往往被忽视,造成教师作文反馈效果不理想。此研究基于错误分析视角,主要关注在高中英语写作中教师反馈与学生个性之间的互动,旨在呼
《普通高中英语课程标准》(2020年版)强调提升学生的英语语用能力的重要意义。为此,基于注意假说,本实验采用了前/后测准实验研究方法,研究了III教学法对中国高中学生应用英语过去时的语用能力发展的效应。参与实验的是来自四川省某中学高一年级的2个理科班的学生,共92名。其中,60个学生被选择为受试者(33个女生,27个男生)。通过英语听说语篇补全(ODCT)前测,发现被挑选的实验组和控制组的受试的起
写作教学一直以来是我国高中英语教学中不可缺少的组成部分,其重要性毋庸置疑。尽管如此,许多英语教师写作教学的方式仍存在较大问题,导致许多学生对写作兴趣不浓,不知如何提高自身英语写作能力。此外,无论是教师采用结果性写作教学法或是一般意义上的过程性写作教学法始终无法真正改善写作教学效果。因此,迫切需要一种新的、有效的写作教学方法来提高学生写作能力。产出导向法(POA)由于最早在中国的土壤中发展起来,直接
语音教学是初中英语教学的重点,其中教师的语音纠正性反馈对初中生的语音学习更是至关重要。虽然自二十世纪九十年代以来,二语习得研究领域对于纠正性反馈的关注度居高不下,但针对语音纠正性反馈的研究始终相对匮乏,其中对教师纠正性反馈认知和实践进行一致性分析来探寻纠正反馈作用的研究更少。本研究针对重庆市不同初中的65名英语教师,以其中3名典型的专家型、经验型和新手型教师为重点研究对象,运用问卷调查、课堂观察、
减轻课后作业负担是给学生减负的重要目标,但事实表明课后作业的布置并未完全实现减负。减负增效的共同愿望呼吁着教师有效地布置课后作业。因此,基于《教育部办公厅关于加强义务教育学校作业管理的通知》和《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》,本文旨在发现衡量初中英语课后作业布置有效性的标准,并基于标准调查当前初中英语教师布置课后作业存在的问题,分析其原因并给出对应的优化策略和案例。本
在高中英语写作教学的评价环节中,大多数教师仍然采用传统的单一教师评价,这并不利于发挥学生主体性作用。而同伴互评则在大量应用中被证明是一种有效的评价方式,不仅能提升学生写作水平,也能促进同伴交流、提升合作能力。为提升同伴互评的有效性,一些研究者探索出影响同伴互评的因素,主要包括学习者因素和环境因素。而同伴互评作为一种典型的合作学习方式,其合作意识几乎没有被研究;学生在英语写作同伴互评中的合作意识如何
现如今,众多国家在课堂教学中都选用了集高效和创造力为一体的合作学习教学模式。实践证明,合作学习不但能提高和完善学生学习的自主性、合作意识及非认知品质,而且还能大幅度改善课堂心理氛围,具有良好的教育效果。成就动机是个人对自身认为有价值或重要作用的活动或是工作愿意去做,并努力做到最好的内在促进力。而且麦克利兰指出,人的成就动机是能够通过训练而获得甚至提高的。那么把合作学习引入课堂能否可以促进中学生增强
《普通高中英语课程标准》(2017版)建构了以语言能力、文化意识、思维品质和学习能力构成的英语学科核心素养,这也是新时期英语课程改革的目标。为了实现这一目标,指向实现英语学科核心素养培养目标的英语学习活动观被创造性地提出。目前,对英语学习活动观的研究主要聚焦于它的内涵、特征、价值和基于英语学习活动观的课例设计,而阅读课作为实践英语学习活动观的重要课型,关于英语学习活动观在其中的实践情况的调查研究很