留学生“可”使用偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chenww275245962
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国汉语国际推广事业近年来发展迅速,但仍有许多问题亟待解决。虚词教学尤其是副词、连词、助动词教学一直是对外汉语教学中的难点和重点,而“可”兼具副词、连词和助动词三种词性,用法丰富,留学生较难掌握。本文选取“可”作为研究对象对于更有效开展对外汉语教学工作是很有现实意义的。本文以北京语言大学HSK动态作文语料库中收集的105例“可”的偏误语料为依据,对留学生“可”使用偏误情况进行考察分析,总结了“可”的偏误类型,分析了其产生偏误的原因,并在此基础上对“可”的对外汉语教学提出建议。本文的论述分为五个部分。第一部分是绪论。介绍本文选题缘由、意义;综合“可”的研究现状;说明本文的研究对象和所使用的语料;本文拟采用的理论和研究步骤。第二部分是对留学生“可”使用偏误类型的描写分析。这部分主要运用偏误分析和对比分析理论,分析总结了“可”的误用、遗漏、误加三种偏误类型。误用部分主要分析了“可”和相近的“很”、“可以”等相近的副词、助动词、连词在意义、句法分布和语用情态方面的异同。遗漏部分着重考察了表转折的关联结构中“可”的遗漏和否定结构“不可”中的“可”的遗漏,分析了造成其遗漏的原因。误加部分将纷繁驳杂的误加偏误归为语义、句法和杂糅三种类型。这些为其后的偏误规避提供了依据第三部分对留学生“可”使用偏误的原因进行探讨。主要归结为本体研究不足、母语迁移、目的语迁移、学习环境影响和学习者策略的影响五个方面的原因。第四部分在前文基础上提出相应的建议。主要包括夯实本体研究尤其是助动词“可”的研究、“可”和相近词的辨析研究;科学编排教材,以利于教师教学和学生自学;教师加强自身职业素养,灵活采用对比式教学法和精讲活练教学法,以提高教学效率。第五部分是结语。这部分总结了本文的研究成果,并指出本文是对“可”与相近词的辨析的一次尝试,或能有益于丰富“可”的相关本体研究。限于学力、眼力、精力等,本文尚有“可”的习得顺序、方言“可”的影响等问题没有论述,有待进一步深入考察。
其他文献
在能源装备制造领域大型构件多层多道电弧焊接和航空制造领域重要构件电子束熔丝沉积增材制造过程中,迫切需要路径在线识别及实时自动导引技术。然而在熔丝制造过程中,相邻焊
丰宁县位于华北北部,北邻内蒙、南邻京津,肉类消费市场极其广阔,因此养殖业潜力巨大。但从近几年丰宁县肉牛养殖情况来看,还存在很多问题亟待改善。1肉牛业现状从全国来看,自
随着建筑技术的不断发展和进步,加固建筑地基的方法变得逐渐多样化,例如可以使用粉土地基的地震液化及变形来加固,碎石桩技术也属于加固地基的一种。运用碎石桩技术来加固预
本文以情感化设计为理论基础,对地铁站,公交车站,学校,公园,写字楼的分类垃圾桶进行了实地调研。以使用者的行为方式,使用感受为重点研究内容,对现有的分类垃圾桶产品以及分
研究了医药中间体二溴醛生产工艺中副产氢溴酸生产工业氢溴酸的工艺,提出了生产工艺流程及相关工艺参数。
随着全纳教育理念在国际范围内的实施,我国采取了随班就读的全纳教育形式。在高等教育领域,视觉障碍学生有机会进入到普通大学就读,融入到普通班级和普通大学生共同学习和生
公用企业具有垄断性、公共服务性以及严密的政府规制性等特征,加上公众对公共服务信息享有知情权,这些奠定了公用企业信息公开的理论基础。另外,随着公用企业民营化的推进,民
本论文分为五章。绪论介绍了前人研究成果和本文研究目的。前贤时俊对孔子形象地位之变化颇为注意,且对其原因做出论说。然而不少问题都有待进一步考辨。我们需要深入细致地
本文介绍了济宁市农田水利工程现状,分析了农田水利工程建设和管理中存在的问题,针对存在的问题提出了相应的建议和对策。
目的:研究石榴花多酚对2型糖尿病大鼠血清胰岛素水平、IL-6、TXB2的含量及心肌组织PPAR-γmRNA基因表达量的影响。从不同角度初步探讨其可能的降糖、降脂作用机理。方法:雄性