《这一夜,Women说相声》言语幽默制笑机制的语用学分析

被引量 : 3次 | 上传用户:fengxuemin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
剧作家赖声川曾创作过多部经典喜剧剧本。《这一夜,Women说相声》(英文名Total Women)(下文简称《说相声》)便是其中之一。该剧于二零零五年台北首演即获得一致好评,二零零七年在大陆的巡演亦大获成功。《说相声》由序曲、骂街、大姨妈、练口才、旅程、立可肥、恋爱病、瓶中信、尾声九幕组成。故事以一个虚构的瘦身美容品牌的年终顾客答谢晚会为背景。该剧通过两位主持人Anny, Betty以及临时嘉宾Fannie之口表达出对女性心理的种种幽默看法。该剧演出时不断在观众中引起共鸣,现场笑声不断。《说相声》缘何获得如此高的认可度?归根到底,是其言语幽默的魅力。哲学、心理学、认知科学等学界对言语幽默的研究已由来已久;语言学家也曾对言语幽默做过大量探讨,其中不乏言语幽默的语用研究。这些研究加深了我们对言语幽默的本质认识,但是也存在一些问题。首先,语言学界与其他领域关于言语幽默的研究缺乏相互借鉴。其次,针对言语幽默的语用学研究,学者多着力于语用学的某一方面,就源于不同出处、同属一个类型的言语幽默展开讨论,往往缺乏对同一语篇中不同幽默点的集中研究。第三,以往言语幽默的语用学研究,未就不同语用学分支对言语制笑机制的不同解释做出对比、对照,也未对源于同一语篇的不同言语幽默尝试做出语用学动因的归类。正是基于上述原因,本文将对同一语篇,即喜剧剧本《这一夜,Women说相声》的言语制笑机制做语用学探讨。我们试图对这一语篇的言语幽默制笑机制进行多角度详尽分析,将其与其他言语幽默理论如乖讹—释放论进行对比以发现其异同,发掘不同言语幽默制笑的具体语用学动因。第一章是本文的引论。在此,我们提出了研究动机、研究内容以及本文的组织结构。第二章是文献综述。首先介绍了幽默的含义以及幽默的归类;其次,我们回顾了心理学、认知以及语言学领域关于幽默的研究成果,指出其长处与不足以及本文对这些研究成果的继承与发展。第三章是本文之重点。我们从语用预设、合作原则、关联理论以及顺应论多角度对该剧本内部不同言语幽默进行相应分析,找出不同言语幽默制笑的不同语用学动因。第四章是讨论。首先,将不同语用学动因与乖讹—释放论进行对照;其次,将不同语用学动因的本质进行比较。最后,得出《说相声》言语制笑的语用学机制。第五章是结论部分。我们指出了本研究的结论、不足以及对后续研究的启示。
其他文献
【正】 包律师: 我是一家镇办服装厂的业务员。不久前,我厂与服装进出口公司签订了一份服装加工合同,并规定了违约金比例。我厂在加工期间因欠电费被供电局停电一周,因此未能
心脏黏液瘤是最常见的心脏原发性良性肿瘤,约占心脏原发性肿瘤的50%,但其发病率仅为1/200万,心脏黏液瘤的发病年龄15~80岁,平均50岁,女性约占75%[1]。心脏黏液瘤以单发左心房
Fe-Mn-Al-C轻质TWIP钢在汽车工业中和深冷环境下具有潜在的应用价值,不仅因为超高的强塑积和优异的加工硬化性能,而且由于低的韧脆转折温度和低廉的合金添加,可以在很大范围
兰州大学基础医学院全面落实'立德树人'根本任务,以培养高水平的医疗卫生事业人才为己任,注重内涵发展,推进双一流建设。队伍建设凝聚战斗力学院在队伍建设方面坚持&
目的探讨分析高压氧配合复方甲硝唑膜治疗糖尿病牙周炎的临床疗效。方法将150例来院就诊的糖尿病牙周炎患者随机分为对照组和观察组,每组75例。对照组采用常规的复方甲硝唑膜
目的:探索适合南通市胃癌患者的病例诊断组合相关组(DRGs)及费用标准。方法:利用南通市肿瘤医院2006年—2013年以胃癌为主要诊断的5 771例病案首页数据,运用CHAID决策树方法
目的探讨改良后的低剂量预测试技术联合头颈部计算机血管成像(CTA)低剂量扫描方法的应用效果。方法将同时拟行头颈部CTA及DSA检查的150例患者随机均分成三组,每组50人;确定扫
会议
随着中国加入WTO与全球经济一体化的发展,中国加快了全面参与经济全球化的进程。中国企业应积极把握机会,主动开发国外市场,以寻求新的发展机遇。在这种背景下,湖南中烟应加
为准确地控制发电机的电磁转矩、满足风力发电机组最大功率点跟踪运行要求,提出一种横向磁通开关磁阻发电机转矩控制策略。采用相功率变换器构建励磁与升压斩波电路,可在整个
汉语中的称谓语数量之多,难以计数,在交际中发挥着重要的作用,无论是在语言本体、文化内涵上,还是在语用方面都有着非常大的研究价值。因而,称谓语也就自然而然的成为了语言