论模因论视角下中文公益广告互文性的实现

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alex851123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性是由法国符号学家Julia Kristeva于20世纪六十年代末在《符号学》中提出,是指当前文本与它的前文本之间的相互关系。起初互文性主要是应用于文学批评和翻译领域,随着研究的进一步深入,学者发现非文学文本(比如广告文本)中互文性同样极其普遍。探讨广告文本的互文性,对于广告创作与接受具有非常积极的意义,它使得广告创作者在广告创作时能考虑如何更好地让社会公众理解和接受广告所传递的信息。之前对广告文本互文性的研究主要体现在互文性的分类及其功能,对其实现的研究很少涉及,而了解广告文本互文性的实现是广告创作和接受的关键。模因论的提出为研究这一问题提供了新的视角,本文以模因论为理论基础,研究中文公益广告中互文性的实现。通过百度等搜索引擎搜索和日常收集,本文共选取了52条中文公益广告为语料,内容涉及社会文明、社会焦点、健康、政治政策等方面,具有一定的典型性和代表性。通过语料分析发现,公益广告中互文性的实现是以一个语篇吸收、化用或改写另一个语篇的某一部分为基础,而这个部分就是一个或若干个模因。当然,并非所有的模因都可以用于帮助实现中文公益广告的互文性,公益广告创作者所选择的往往是那些在激烈生存竞争中胜出的强势模因,如经典名句、历史故事、历史名人、流行歌曲名等,因为这些模因在内容和形式上都为社会公众所熟悉,并且传递着正能量,能较好地实现公益广告提高人们承担社会责任的意识、呼吁对社会有益的行为、营造和谐的社会氛围等功能。中文公益广告互文性的实现源于语言模因的复制和传播。一是通过基因型模因的复制和传播来实现,主要有三种方式:引用经典名句、引用历史故事和人物名、模仿相同来源不同表现形式的模因。二是通过表现型模因的复制和传播来实现,主要也有三种方式:同构异义横向嫁接、同音异义横向嫁接、同形联想嫁接。同构异义横向嫁接通常是通过重组经典巨著中的名句,流行歌曲的歌词及著名的熟语来实现;同音异义横向嫁接通常是通过模仿读语,成语及词语的发音来实现;同形联想嫁接通常是通过运用双关的词组及四字短语搭配来实现。希望通过本研究,读者对互文性有更进一步的认识,也希望本研究能为公益广告的创作与接受提供些许有益启示。
其他文献
<正> 戴不凡同志在《揭开〈红楼梦〉作者之谜》(载《北方论丛》七九年第一期,下文简称《之谜》)一文中提出,《红楼梦》“‘一手创纂’或‘创始意义’的作者”不是曹雪芹,而是
本文在以往汉语动补结构研究的基础上,借用“韵律句法学”的理论,从韵律制约句法运作出发,将动补结构视为在韵律规则促发下补语上移而形成的句法词,在原有词汇题元结构的基础上又
本研究围绕一个乡镇个案来对“撤点并校”现象作出解释,旨在通过教育议题来透视国家和社会关系的变迁。具体来说,国家如何通过对乡村教育的“再造”实现对农村社会的“拆解”
管理会计在二十世纪初产生于美国,并因其精确的定量分析和独特的视角,受到经济学界的青睐.以泰罗的<科学管理的原则和方法>为创始标志,管理会计的理论发展经历了以下六个阶段
本文针对新课标改革要求,对于现如今高师声乐教学进行了详细的分析,注重素质教学中重要性,并提出相关的改革措施,提升高师声乐教学效果。
研究目的:有关肝胆管结石的治疗方式,主要有传统的开腹手术与近年来逐渐被临床更多运用的微创手术治疗两种方式。总体来讲微创治疗在胆石症方面已更为广泛应用于临床,尤其是
螺旋分料器是沥青混合料摊铺机必不可少的重要组成部分。它所消耗的功率占发动机总功率的一半左右,担负着横向输送物料的任务,其功能就是将混合料按照一定的生产率,无离析地均匀
“何”类反诘语气副词是古代汉语中遗留下来的结构,从先秦开始一直沿用至今,无论是在古代汉语里,还是在现代汉语中,它都一直活跃于口语以及书面语中,它的生命力以及表现力是非常强
在郑州市地震小区划研究中 ,发现市北面可能存在一条通过市区的老鸦陈断层。通过对物探、地质和卫星遥感等资料的收集解释分析 ,以及开展地质、深浅层人工地震勘探和汞气测量
对摊铺机螺旋分析器的设计及参数选择进行了较系统的理论分析,探讨了各参数之间的相互影响及制约关系,为完善螺旋分料器设计及实际施工质量分析提供了参考。