“一带一路”战略是我国进一步对外开放的既定方针,斯里兰卡是“海上丝绸之路”的重要节点。近年来,斯里兰卡与我国建立了不少合作交流项目,两国交流得到进一步巩固和发展。斯里兰卡在近代经历了将近450年的西方殖民时期。在社会,政治,语言等方面都深受西方宗主国的影响。在斯里兰卡取得民族独立之后,僧伽罗和泰米尔两族以官方语言之争为导火线发起的内战使得斯里兰卡语言问题愈加复杂。作为南亚地区发展中国家的斯里兰卡,是语言政策和规划从殖民地社会到民族独立政治环境演变的一个典型案例。研究斯里兰卡语言政策和规划从殖民地社会到民族独立政治环境演变的发展轨迹,分析其各自影响因素,可以丰富语言政策的国别个案研究。本文以南亚国家斯里兰卡为研究对象,采用文献研究法,定量和定性手段,借鉴语言政策和语言规划相关理论所涉及的政治,社会经济和族群三个决定因素,剖析了斯里兰卡的语言政策和规划的演变过程,主要回答以下4个问题:(1)斯里兰卡语言政策和规划的主要演变轨迹?(2)斯里兰卡语言政策和规划受到什么主要政治因素影响?(3)斯里兰卡语言政策和规划受到什么主要社会经济因素影响?(4)斯里兰卡语言政策和规划受到什么主要族群因素影响?通过对斯里兰卡语言政策和规划的深入研究,笔者发现斯里兰卡的语言政策和规划经历了复杂的演变过程,大致分为从殖民时期,独立后,再到全球化时期呈曲线发展。斯里兰卡独立后,一系列的去殖民化运动以及斯里兰卡民族化的政党对斯里兰卡语言政策及语言规划产生了较大的影响。随着经济全球化以及斯里兰卡与西方和美国的贸易合作关系发展,斯里兰卡的外语政策,特别是对英语的政策也随之变化。这样的做法在斯里兰卡国内也引起赞成和反对。斯里兰卡的多民族,多语言,多宗教现象,僧伽罗和泰米尔两族的不相容,以及各民族间不理解,缺乏互信导致了斯里兰卡语言政策和规划的复杂性以及曲线形。总之,斯里兰卡的语言政策和语言规划虽经历了较为复杂的过程,但还是取得了一定的成效。国家在发展本地语的同时,也保证了英语作为连接语言的地位。多语制制度也将是斯里兰卡文化的标榜。