认知识解视角下元曲情感隐转喻研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhigang3637
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情感是人类对现实世界的概念化再现,其间涉及丰富的认知思维运作。隐喻、转喻及隐转喻作为人类社会普遍的概念工具和思维方式,广泛存在于情感表征中。以往情感隐转喻研究多集中于情感隐喻类型和背后涉及的文化因素,从认知识解视角对情感隐喻、转喻及隐转喻进行全面系统的解构研究较少。元曲开创了中国戏曲先河,剧本文辞具有较高文学价值,其中人物情感表征细腻丰富,涉及大量的情感概念化。学界对元曲研究主要集中于曲牌研究、文化研究及语言研究,从认知视角对其情感概念的解构研究亟待深入探讨。本文以认知识解为理论框架,以元曲四大悲剧为例自建封闭语料库,采用定性与定量相结合的研究方法,研究其中情感隐喻、转喻和隐转喻及其背后的认知机制。首先考察元曲中情感隐喻、转喻及隐转喻类型;其次分别探析其分布及特点,最后基于认知识解理论阐释不同类型情感隐转喻背后的认知机制。研究发现:(1)基于400条语料,在自建元曲小型语料库中,隐喻、转喻和隐转喻均涉及六类,即忧思类、愤怒类、悲伤类、爱慕类、埋怨类和快乐类。该六类在情感隐喻、情感转喻及情感隐转喻中呈现不同分布态势和表征:情感隐喻主要表征为忧思类(32.16%)、愤怒类(23.98%)、悲伤类(15.79%);情感转喻主要表征类型为忧思类(37.89%)、愤怒类(20.53%)、爱慕类(14.21%);与情感隐喻及转喻相比,情感隐转喻类别较少,以愤怒类(46.15%)、悲伤类(20.511%)和忧思类(10.27%)为主要表征类型。(2)元曲中构成情感隐喻、转喻及隐转喻的基础隐转喻类型丰富,分别为器官、植物、天气、抽象概念、动物、人类、装饰、风景和工具,且不同基础类型在情感隐喻、转喻及隐转喻中具有不同分布特征。如情感隐喻中,忧思类隐喻以器官隐喻(29.09%)、抽象概念隐喻(25.44%)和工具隐喻(12.73%)构成。情感转喻中,爱慕类转喻则主要包括装饰类转喻(51.85%)和器官类转喻(44.44%)。情感隐转喻中,愤怒类隐转喻主要包含动物(33.33%)、人类(27.78%)和天气隐转喻(22.21%)。(3)元曲中不同类型情感隐转喻认知机制可通过二维识解、三维识解和四维识解得以阐释。其中二维识解关涉识解中两个维度共现,多参与到积极类情感的概念化;三维识解涉及三个维度的交叉互动,并以忧思类和愤怒类情感概念化为主要表征模式;四维识解则基于识解中四个维度的交互作用,广泛出现于忧思类情感概念化中。从认知识解视角对元曲中情感隐转喻进行研究,一方面增强了认知识解理论的阐释力,另一方面也促进了元曲中情感概念化解读。此外本研究也为情感隐转喻的翻译提供有益参考。
其他文献
<正> 六月十二日,美国七十万群众会师纽约,举行声势浩大的反核示威游行,把半年多来美国国内的反核运动推向了高潮。这次示威游行由二百三十多个组织发起,参加者不仅有来自美
文章针对胜利低渗油田注水中存在的高压、欠注问题,介绍了常规酸化、缓速酸酸化、活性降压增注、物理增注等增注工艺系列在油田的应用情况,并提出今后低渗透注水技术对策与研
<正> 这是一些正当豆蔻年华的少女,她们还刚开始憧憬未来的生活之路,便给一双看不见的巨手抛到语言和风俗习惯迥然不同的异国他乡,成为陌生男人的妻子。她们没有权利选择自己
本研究旨在比较我国和美国《锻炼心理学》教材内容与结构体系,发现各自特点,提高教材编写和课程建设水平。分析我国学者司琦(2008)编著和杨剑(2016)、李京诚(2017)主编的《锻
<正>前言从就读博士班时期的马里兰大学,到任教的哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学沃顿商学院,再到现在的弗吉尼亚大学达顿商学院,离乡赴美转眼已三十余年,教学与教育始终是我的
去年八月以来,波兰局势一直动荡,引起全世界的严重关注,特别是苏联武装干涉的危险,时刻威胁着波兰的独立。波兰人民有着反对外来侵略维护民族独立的光荣传统。现发表《从“波
科学地评价城乡一体化空间效率,是促进资源合理配置并充分发挥城乡系统功能的前提。以广西的14个地级市为研究对象,利用社会经济数据,采用SBM超效率模型完成广西城乡一体化空
本文论述F类粉煤灰应用于混凝土中的生产状况,并通过不同粉煤灰掺和量做胶砂活性试验,找出粉煤灰随掺量增长活性的变化规律,为掺粉煤灰混凝土的生产提供参考数据。
结合项目教学模式,利用MultiSim和Ultiboard完成EDA实践的全程训练,由学生完成从电路原理仿真验证、印制电路板设计制作,到元器件检测、焊接、安装、调试的产品设计制造全过
目的探讨过敏性紫癜(HSP)患儿过敏原的构成,不同过敏原与临床类型的关系,为避免接触过敏原、预防并减少复发提供临床依据。方法应用生物共振技术经皮肤检测371例HSP患儿的过