最近这几年,中国的经济取得好且飞速的发展,同时这使得艺术也有了较大的改变。我国的油画的确走出了一条与众不同的崭新旅程,中国逐渐得由传统封闭转向于较为开放的社会背景,逐渐的让我国油画变得更加的丰富多彩,然而仔细思考后我们不难得出,非常现实的一个点:作品有很多,真正能够让大家产生共鸣的优秀作品还是非常少的。所以,要把我国的历史和文化巧妙地结合到当代油画作品中,结合这种形式的西方美术表现,走出属于自己的路。传统文化题材的使用,它不仅反映了我们传统绘画的风格以及形式,同时也反映了我们国家独特的历史和文化遗产的魅力。让现在的中国油画其审美的特征更为接近其艺术的本质,丰富本地特色,使每一幅作品都富有中国背景和魅力,促进当代油画与传统中国文化巧妙的融合和发展。创作出具有真正中国文化和审美特征的油画。此文以个人油画创作《霸王别姬》为例,进行当代油画与传统文化的嫁接和演绎,主要探求当代油画创作更多的可能性和延展性,拓展当代油画创作的面貌,传承中国传统文化的价值内涵,旨在多角度、剖纵面解读中国传统文化与当代油画千丝万缕的联系,充分发挥当代油画材料、技法、媒介等属性,探索当代油画对传统文化的呈现与表达,并尝试运用当代油画对民族图像的转换与传承,在油画的创作中融入更多的中国传统文化精神和元素来突显传统文化的精神价值。本文的研究目的是,将中国传统文化题材与当代油画结合,发展一条可持续发展的具有中国特色的油画道路。