《现代汉语词典》异形词分析及处理研究

被引量 : 0次 | 上传用户:sunyulong378
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要通过分析《现汉》收录的全部异形词并研究《现汉》对异形词的处理,阐述现代汉语异形词的概貌、特点以及在词典中的表现方式,从而探求处理现代汉语异形词的一般原则和方法,并进一步提出基于上述一般原则和方法的对《现汉》异形词的处理意见,同时探讨在词典这一特殊载体内处理异形词的体例及系统性的问题。论文共分七个部分。 第一部分引言提出本文写作的缘起及研究目的。 第二部分界定异形词并明确本文所研究的异形词的范围,结合《现汉》异形词数据库介绍《现汉》异形词概况。 第三部分对《现汉》全部的全同异形词进行分类,共分为两个层级三大类。从异形成分是否是规范汉字的角度分出第一类“由繁体字或异体字构成的异形词”,其余的按照异形成分单字是否成语素分为第二类“异形成分单字不成语素的异形词”和第三类“异形成分单字成语素的异形词”。异形成分单字不成语素的异形词又包括拟声词类、音译词类、联绵词类和叠音词类四种类型,异形成分单字成语素的异形词则以异形成分是否成系列地出现分为系列异形词和非系列异形词。 第四部分分析上述第三类异形词的异形成分之间的关系。异形词的不同成因把异形成分单字成语素的异形词整齐地分为两类,一类是以文字形体为直接原因形成的异形词,不同的异形成分代表同一个语素。文字形体的原因主要有四种情况:a.异形成分互为异体字、古今字和通假字,以及异形成分之一是异形词的专职汉字。b.历史上的异体字、古今字和通假字固化于现代汉语,造成异形成分意义交叉。c.异形成分之一与词义有联系,异形成 分之另一沿用通假字或者与对应异形成分同音替代。d.两个异形成分都与词义无明显关联, 其中一个的意义为约定俗成,另一个仅因为择用同音字。另一类是以语素义为直接原因形 成的异形词,不同的异形成分代表不同的语素。语素义的原因表现为两种情况:a.异形成 分语素义不同,但都有构词理据。b.异形成分语素义相近或相通,细微的差别并不改变不 同词形是一个词的两个变体的本质。 第五部分分析非全同多义项异形词义项之间的关系。非全同异形词的义项呈现三种关 系:关联性的意义联系、相似性的意义联系和义项之间无联系。这些关系的分析为非全同 多义项异形词的意义与词形的分化、分工建立了一个基本框架。 第六部分基于前面的分析与描写论述异形词的处理,包括处理的意义、原则和实践。 文章提出处理异形词的五条总原则:规范原则、约定俗成原则、理据原则、从简原则和读 音单一准确原则。其中规范原则和约定俗成原则是前提,要优先考虑,再综合运用其他三 原则。不同类别的异形词的处理实践以总原则为指导,以具体分析为依据,按照可行的标 准进行操作,对全同异形词的处理是在不同的词形间进行取舍,对非全同多义项异形词的 处理是在义项与词形间进行分工。 第七部分讨论词典处理异形词的系统性和体例。词典处理异形词的系统性体现在两个 层面上,一是处理含有公共异形成分的系列异形词要全面考虑,统筹兼顾,避免相互抵牾, 二是含有同样异形成分的词是否被认定有不同写法在词典的处理中应该与已认定的异形词 具有一致性。词典处理异形词的体例方面,标注方式的单一性、区别性和统一性都可以进 行一些改进。
其他文献
我国加工贸易发展迅速 ,在外贸中所占比重大 ,但中间品本地采购率低。其原因在于 ,一是跨国公司出于经营一体化和防止技术优势扩散考虑 ,往往更多地从公司内部或母国采购中间
研究目的:从整体药效学入手,研究和探讨密骨颗粒剂防治原发性骨质疏松症的临床效果及作用机制。研究方法:采用密骨颗粒剂治疗40例该病患者,骨疏康颗粒剂治疗30例该病患者,连续给药
随着社会文明的发展与进步,物质生活水平不断提高,体重超过标准的肥胖者越来越多,已成为当今世界所面临的严峻的公共健康问题。过于肥胖不仅影响外观形象,给工作生活带来诸多不便
本文对改革开放以来,我国外商直接投资与出口贸易的发展与现状进行了简要回顾与分析。并根据1979 ̄2003年的相关数据,对外商直接投资对我国出口贸易的作用进行了回归分析,进而
羰基的不对称还原是不对称合成中的重要方法。采用羰基的不对称还原,可以在复杂分子的合成中较容易地建立手性中心,可以缩短合成步骤,提高合成产率。本论文对取代环戊酮进行了不
2016年堪称VR之年,全球各大科技公司纷纷涌入VR市场。在国内,VR概念之火爆甚至惊动了监管层。5月11日,有媒体爆料,证监会日前已叫停上市公司跨界定增,涉及互联网金融、游戏、影视
报纸
目的研究甲状腺功能正常的慢性肝炎患者使用长效干扰素治疗后甲状腺功能的变化。方法收集103例该院住院和门诊应用长效干扰素后出现甲状腺功能异常慢性丙型肝炎患者的资料。
经济因素与民主的关系问题是当代政治学研究的重要内容之一。西方学者主要从经济发展水平和经济结构类型两个方面研究了经济与民主的关系。关于经济发展与民主的关系,学者们对
香港自1841年沦为英国的殖民地后,其政治、经济、文化和价值观念都发生了深刻的变化。历史上,香港曾贪污横流,官场腐败现象十分严重,政府对此淡然处之,民众也习以为常。但是1974年
沸石是一族构造中存在着广阔的空洞和孔道的架状铝硅酸盐矿物。沸石可分天然品和合成品两类,目前已知的沸石约有40多种天然沸石和100多种合成沸石,其中斜发沸石、丝光沸石、钙