王建中(上海音乐学院前副院长,作曲系教授)多年来创作了大量的钢琴曲,尤其是其钢琴改编曲在中国钢琴音乐创作史上所具的地位更为突出。纵观他几十年的创作历程,钢琴改编曲一直贯穿其中。王建中创作的钢琴改编曲作品取材丰富、手法多样、内容新颖、个性鲜明。他的作品不仅从演奏技法上提供了多样的技术课题,更是在音乐内涵上赋予了更多带有中国式审美情趣的特点,巧妙借鉴西方作曲技法的“形”来融合中国民族音乐的“神”,并揉入了他本人对音乐的独特理解和艺术修养,使得他的作品从推出广受好评和喜爱。王建中的钢琴改编曲有采用题材不同的传统民歌或歌曲旋律创作的、也有根据传统民间器乐曲创作改编而成的、还有根据戏曲音乐创作而成的。对于中西方两种截然不同的音乐形态,他更多的是从音响的效果以及传达的意境入手来找寻可适用的技法,保留中国音乐强调线条性、装饰性、和谐统一性的特点,并创作出一些较有特色的多声处理方法和结构布局,丰满了原曲的音响、扩大了原曲的结构、充实了原曲的内容、增添了原曲的意境。王建中的钢琴改编曲具有较高的教学价值,从技术训练到审美情趣都为学习者提供了一定的课题,学习者通过练习这样的作品,能从中找到中国民族音乐的荟萃,对中国传统音乐有所认识,并熟悉一些特殊的民族音乐语汇,提高对民间音乐的喜爱度,让中国钢琴音乐不断迈进、中国民族音乐不断得到弘扬和传承。