中西思维差异对汉语课堂提问的影响

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adupt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析了中西方的思维差异,进而运用语言学、偏误分析、跨文化交际等理论,分析这种差异对对外汉语课堂提问产生的影响。偏误分析理论是第二语言教学的重要理论,它是对对比分析理论的继承和发展。与对比分析相比较,偏误分析又有自己独特的优势,本文利用该理论分析了中西方思维差异对对外汉语课堂提问的影响;但是偏误分析也存在自身的缺点,比如:如果只分析偏误,容易忽视对正确习得的分析,导致研究的片面性,所以本文为了减少分析结论的片面性与误差,不仅分析了偏误,还对正确习得进行了简要研究。本文的研究过程如下:首先,通过问卷、访谈、课堂录音等方式收集中国学生语料与西方留学生语料,其中收回中国学生有效问卷50份,西方留学生有效问卷48份,对外汉语课堂实录23课时,访谈若干;其次,对问卷、访谈语料做定量、定性的分析,对于课堂录音资料,利用偏误分析理论、跨文化交际理论等进行偏误分析、正确习得分析,据此得出中西方思维差异对对外汉语课堂提问的影响,进而上升到对整个对外汉语教学的影响;然后,根据分析结论,本文对对外汉语教师、教材、学生提出了自己的一些建议,以对汉语作为第二语言教学尽自己的绵薄之力。本文主要分析了以下中西方思维差异对对外汉语课堂提问的影响:一是中国人按照关系分类的倾向,与西方人按照认知科学的范畴分类的倾向,这两者的差异对对外汉语课堂提问的影响;二是中西方整体性与个体性思维差异,以及由此引申的思维差异对对外汉语课堂提问的影响;三是二元统一与二元对立的思维差异对对外汉语课堂提问的影响;四是伦理型思维方式与认知型思维方式的差异对对外汉语课堂提问的影响。这些影响主要表现在以下几个方面:一是对发问内容的影响:二是对发问方式的影响;三是对问题理解的影响:四是对问题回答的影响。由于对语料的分析会存在误差,再则,中西方思维差异属于社会心理学范围,虽然笔者阅读了大量相关书籍,但毕竟不是科班出身,这些都会对本文的研究产生影响,使本文所得的结论有一定误差,请各位老师同学雅正。
其他文献
奥运会是世界上最大的体育盛事,国际奥委会非常重视奥运会承办国的体育知识产权保护政策与法律。巴西将承办2016年奥运会,其近年来加强了对体育知识产权的保护,但仍然存在一些问
随着信息经济时代的到来,我国对基层事业单位的档案管理提出了更高的要求,如何实现基层档案管理的现代化,加强档案管理工作值得思考。本文就基层事业单位实现档案现代化管理
<正>班组是企业的细胞,是一切工作的落脚点。班组管理是企业管理工作的根基,班组管理不仅应程序化,规范化,标准化,班组管理更应简单化。简单明了的东西最能吸引人们的注意,也
20世纪80年代,新公共管理运动在欧美等发达国家迅速兴起,以英国为代表的西方发达国家广泛利用新公共管理运动所倡导的私营部门的管理方法解决本国的财政危机、信用危机、合法
汪立三先生,我国著名音乐家和作曲家,他对于我国在钢琴音乐创作方面做出了突出的贡献,在我国是一位令人瞩目的音乐家,主要以创作钢琴曲见长。他一生都着力于音乐的创作,但与
针对目前大学学报定位迷失导致其出版工作出现一系列不良影响的情况,提出建设学科是大学学报定位在新时期的新发展,是大学学报出版工作的中心。大学学报出版与学科建设通过协同
<正>个案急呈:申请人信某在某个体工商户工作了近两年,2012年9月被通知不需继续在此处工作。信某提出要求该个体工商户为本人缴纳社会保险,但该个体户则回答说个体户不需要缴
重庆市作为西部的内陆城市,是中国重要的中心城市,长江上游经济中心,西部重要增长极,在打造“内陆开放高地”战略的指导下,地处祖国西南的重庆市开放型经济效应逐渐显现。从外贸角
本文选取后越战时代福特政府针对亚太地区的政策进行的调整作为考察对象,认为福特的“太平洋主义”政策不仅使越战之后亚太地区国际体系发生了改变,其政策本身也为福特之后的
土地整治规划作为土地利用总体规划的专项规划,是细化落实土地利用总体规划,明确土地整治目标和任务的实施规划。土地整治规划对土地整治涉及的区域统筹、工作安排、资金筹措与