基于语料库的英语专业大学生英语写作中基本助动词研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:puccacat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
助动词对于外语学习者而言是不可或缺的一部分,同时也是语言学习和外语教学的难点。助动词在语言习得中占有重要地位。外语学习者需要能正确地使用助动词。目前,已有不少这方面的研究,但是这些研究大多集中研究汉语助动词、英语助动词的划分以及英语情态助动词等等。很少有研究涉及英语专业学生写作中助动词的使用错误。因此,本文旨在研究英语专业学生写作中助动词的使用错误。助动词的分类多种多样,根据学者公认的“NICE"(negation, inversion, code, and emphatic的首字母缩写)特征(Palmer,1988; Quirk,1985; Warner,1993),助动词可以分成三类:基本助动词、中心情态助动词和边缘情态助动词。本文只研究英语专业学生写作中基本助动词的使用情况。本文研究了英语专业学生在英语写作中助动词的使用错误,对这些助动词错误出现的频率做了统计。此外,本文还对各个年级之间助动词使用错误的分布情况进行了研究,并试图通过这些研究找出造成这些助动词使用错误的原因。本文所用的语料库是中国学生口笔语语料库2.0版中的笔语子库。运用子语料库生成工具Sub-corpus Generator从四个年级每个年级中随机抽取了50篇作文作为研究对象。运用分类链接的专用工具Colligator和文本分析工具PatCount提取并找出了助动词错误。研究的主要发现是:(1)四个年级助动词应用的错误和频率特点基本相同,四年级学生对助动词的掌握情况较好。(2)英语专业学生的助动词应用错误主要有:第三人称单数错误、时态错误和主谓一致错误。(3)通过分析,引起助动词应用错误的原因主要有几方面:受母语影响、语内错误中的过度概括、忽略助动词搭配规则、对助动词使用规则掌握不牢固和粗心。论文的最后作者对助动词的学习和教学提出了建议。教师可以在助动词教学中使用语料库辅助教学。教师和外语学习者可以通过对比汉英助动词加强助动词的学习和教学。另外,外语学习者可以运用错误分析法加强助动词的学习。
其他文献
21世纪是科学技术迅猛发展的时代,也是教育剧烈变革的年代。社会的变革要求学校在教学方面作出迅速的反映,其中教学改革是重头戏,课堂改革是教育教学改革的重要内容,是实现人
破产程序围绕债务人财产展开。无论是破产清算或者破产重整、和解,对债务人财产的全部或者部分出售都是破产程序中的重要内容。传统企业的价值建立在其实物资产上,例如车间、产
该论文记录了一个教师研究者的研究历程,追溯她如何从一个封闭的教师转变为一个促成变化的负责人,最后走上教师教育者的道路。作者发现,中国外语教师从事科学研究的局限性,主
采用麻纤维地膜辅助盘根培育水稻机插秧,提高了秧板根系盘结力,使得盘育秧可以提早到2叶期进行乳苗机械移栽。试验数据表明.乳苗机械移栽较之3~4叶期中苗移栽,分蘖起始节位降低,秧
英语冠词系统一直以来是外语学习者的难点,对于母语中没有相应冠词系统的学习者尤其如此,因此基于英语冠词系统有许多研究。其研究侧重于冠词的习得过程,冠词的使用情况,冠词
为了得到更好的秧苗移栽效果.本文以挠性圆盘式移栽机为研究对象,建立以秧苗落地夹角最小值为决策目标的函数优化模型:应用量子遗传算法对在投苗过程中影响秧苗落地角度的移栽机
文章以汽车主动悬架为研究对象,借助牛顿第二定律,建立二自由度汽车非线性主动悬架动力学模型,首先将系统模型近似线性化,再以汽车性能指标中的车身振动加速度、悬架动挠度、
<正> 我们观看纽约,但有时我们也如亨利·詹姆斯要求我们做的那样,参与其中,探索纽约,征服纽约。不过我们观看纽约时看到的和参与纽约生活所体验的却是很不相同的,结果这种差
南水北调工程作为大型水利工程,涉及征迁安置、工程建设、资金筹集,工程投资巨大,财务核算工作将十分繁重。为了保证工程建设的顺利实施,保证资金使用安全,提高资金使用效率,必须加