店名不仅是一个商业符号，更是一种富含文化蕴涵的语言现象。从语言角度看，店铺名称是一种社会语言，是人类语言生活的构成要素之一；从文化角度看，店铺名称是中国几千年商业文化的介质。宁波、阜阳这分处南北的两大城市，历史背景、文化特色各有悬殊，折射在店名文化上亦是清晰可见。随着现代汉语普通话推广工作的不断深入，网络文化、港台娱乐等一批流行文化对汉文化的冲击，南北方文化出现了交融与共同发展的趋势，又因阜阳是劳动力输出城市，宁波是劳动力输入城市，阜阳有大量农民工赴宁波务工，两地文化沟通加强，一定程度上也促使了两地文化的趋同。受以上因素的影响，两地的商店名称体现同化趋势，但大同之中仍存在着小异。本文从语言和文化两个角度着手，运用共性与个性相结合的分析方法，对宁波、阜阳的1033个店名进行分析研究，从语音、词汇、语法、修辞以及传统文化与地域文化五个方面的内容展开论述。语音部分分析两地店名在音节数量与音律特征上的异同；词汇部分，将店名划分为属名、业名、通名三部分，分析店名的组合方式，并着重分析业名与通名的用词情况，店名词汇来源广泛，新颖丰富，反映出语言使用者的求新猎奇心理；语法部分从店名的语法结构与语法属性两方面进行分析，以此找出两地店名的异同；修辞部分分析两地店名运用辞格与非语言要素修辞情况。希望通过两地店名的比较，能够挖掘出两地店名背后蕴含的独特地域文化与传统文化。