语言可以用来表达观点，在人际互动中建立一定的关系，影响并改变他人的态度或行为，这即是语言的人际功能。本文结合韩礼德的系统功能语法,托马斯的人际意义理论和马丁的评价理论，以50篇汉语公益广告和50篇英语公益广告为分析样本，从系统功能语法的角度出发对汉英公益广告如何实现人际意义进行了对比研究。本文先提出全文的理论框架，然后从语气、情态、人称和评价四个角度对比分析了人际意义在汉英公益广告中的实现方式，并且总结了造成汉英公益广告人际意义差异的三个文化原因。最后，对全文进行总结，指出本文的研究结果和局限性。　　经过对中英文的公益广告进行对比研究后发现:首先,在这两种广告中，陈述句都是用来提供信息的最重要的语气结构,而祈使句则主要用来要求行动。无论中文还是英文公益广告,使用最多的都是陈述句,其次是祈使句。但是中文公益广告比英文公益广告更喜欢陈述语气,而英文公益广告使用的比例明显多于中文公益广告。其次,中英文公益广告都最喜欢用低值情态词,其次是中值,使用最少的是高值情态词。但是,英文公益广告使用高值情态词的比例明显高于中文。再次,中英文公益广告都使用了第一,第二,第三人称代词,但中文公益广告使用最多的是第一人称,而英文公益广告使用最多的是第二人称。最后,英文公益广告使用负面评价词的比例远高于中文公益广告。