中外语言学硕士研究生毕业论文中的元话语对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:duoduodehua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过对比分析语言学专业中国学生以及以英语为母语的外国学生在硕士毕业论文引言中使用元话语手段的情况,揭示了二者使用元话语手段的异同。其研究结果旨在丰富元话语研究,并为中国课堂上的英语学术写作教学提供些许启示。本研究自建两个语料库,包括20篇以英语为母语的国外语言学专业研究生所写的硕士论文的引言以及20篇以英语为外语的语言学专业中国学生所写的硕士论文的引言。基于Hyland (2004)的元话语分类模式,作者采用AntConc统计软件对两个语料库中使用的元话语手段进行频数统计,并辅之以手工标记的方法。随后采用SPSS (15.0)进行独立样本t检验,考查两个语料库中各个元话语子项在使用频数方面有无统计上的显著差异。在频数统计和独立样本t检验之后,作者对两组语料进行了语篇对比分析来进一步探讨二者使用元话语手段的异同。研究结果显示总体上,两组语料库使用的“文本交互型元话语”均显著多于“人际互动型元话语”,但二者在使用“人际互动型元话语”方面存在显著差异,而在使用“文本交互型元话语”上并无显著差异。在具体元话语子项的使用方面,二者使用最多和最少的元话语子项的类型完全相同,但在使用“过渡标记”,“证源标记”,“态度标记”以及“参与标记”的频数方面,二者具有统计学显著性差异。作者从三个方面解释了产生这些异同的原因,包括“中介语”、学术英语写作惯例以及文化差异。
其他文献
<正>近日,浙江省计量院国家海洋油气资源开发装备产业计量中心(筹)自主研发的花键产品大径和M值测量设备正式交付企业使用,助力企业转型升级。齿轮是船舶动力系统主要传动机
加拿大在化学品管理方面构建了一套立法完整、方法科学、手段丰富的管理体系,形成了以联邦、省、市三级管理为格局,以科学管理为基本原则,以全生命周期管理为特点,以多部门协
现代的深基坑支护工程施工中存在很多的问题,尤其是深层搅拌的水泥掺量经常出现不足的情况,严重影响水泥土的支撑强度,导致水泥土发生裂缝。并且在实际的施工过程中,偷工减料
目的 :采用CONSORT声明2010和STRICTOM标准对国内灸法治疗过敏性鼻炎随机对照(RCT)试验报告质量进行评价。方法 :检索CNKI、CBM、VIP和万方四个数据库,查找并筛选符合纳入标
在当前项目融资不断发展的社会背景之下,出现了一个新鲜的词语——PPP,英文全称Public Private Partnership,可以翻译为公私合营。本质上就是政府通过与部分私营企业签订相关
食品安全、质量和卫生问题一直都是民生关注的热点。近年来,公众媒体不断曝光食品安全问题,引发了公众对食品安全的担忧。因此,国家加大了对食品安全的监管与处罚力度,在某种
本文首先分析我国食品检测现状及存在的问题,并对此提出实行分段抽检和定向检测、实行政府统一买单制度、实行硬件购置审批制度或所有权改革、建立检验检测信息共享机制等整
中国和日本几乎同时被西方列强撞开大门,并在大致相似的背景下开始法律改革,然而,两国法律近代化的后果却大相径庭。比较两国法律近代化的差异性,不难发现根本原因还是改革动机的
随着社会经济的发展,人们的生活水平的提高,电视节目成为人们娱乐与休闲生活中的主要消遣方式之一。所以电视节目的后期制作成为了保证电视节目的质量、满足观众休闲娱乐要求
本文分析了"多元化投资、一体化管理"模式下的鄂东高速公路党建工作现状,指出了存在的不足,并结合实际提出了"多元化投资、一体化管理"模式下,加强鄂东高速公路党建工作的建