Wisps in the Wind-On Dreiser’s Pessimistic View of Life

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxbear0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西奥多·德莱塞是二十世纪最重要的自然主义作家之一。在其作品中,他以亲身经历及对社会的细致观察,刻画了一些受金钱、名誉、权力和美色等的驱使,而采用各种手段来实现梦想的各色人物。但是,由于受到来自内外各种因素的制约,这些人的梦想终究无法实现;这反映了德莱塞的悲观主义命运观。  本文通过对《嘉丽妹妹》和《珍妮姑娘》的解读,揭示上述主题。德莱塞小说中人物的悲剧显示出他对人生和社会的悲观看法。他认为,在内外各种因素的制约下,个人自由意志的作用微乎其微;因此,个人无法决定自己的未来。本文作者认为,德莱塞的悲观主义命运观在其第一部作品《嘉丽妹妹》中已经有所表现,在其第二部作品《珍妮姑娘》中得到充分的展现。而其后的作品如《欲望三步曲》,《天才》,及《美国的悲剧》则是这一主题的延伸和深化。  本文选取德莱塞的两部作品《嘉丽妹妹》和《珍妮姑娘》作为研究的对象,揭示他的悲观主义命运观。除引论和结论,本论文由三章组成。引论部分包括德莱塞生平及其作品的简单介绍,文献综述及对论文采用的理论框架自然主义的介绍三个方面.通过对德莱塞生平及其作品的介绍,梳理出其作品中所蕴涵的共同的悲剧性主题。本文将在文学自然主义的框架内探讨德莱塞的悲观主义命运观。第一章论述遗传因素在小说人物的悲剧中所起的决定作用。论文主要探讨两种遗传因素:对物质的渴求以及对美色的欲望。通过对嘉莉、德鲁埃及赫斯特伍德悲剧的分析,揭示出遗传因素在不同人物悲剧中所起的作用。第二章论述了运气对人物命运的影响,主要探讨运气在嘉莉及赫斯特伍德命运中所起的不同作用。论文的第三章论述环境对人物命运的影响。主要探讨经济环境与珍妮的悲惨命运,不利的社会环境与赫斯特伍德的毁灭,及社会环境与莱斯特与珍妮的爱情悲剧之间的关系。结论部分总结了全文并得出结论。德莱塞认为,人的命运受遗传、环境及机遇的支配;在遗传、机遇及强大的环境压力面前,人显得无能为力,往往成为牺牲品。最后,论文的作者指出德莱塞的悲观命运观的局限性。
其他文献
戏剧翻译是文学翻译的一个分支,戏剧中的人物对话是交际性对话,其语言的特征决定了戏剧的翻译标准不同于诗歌、小说等其它文体的翻译标准。戏剧翻译使得某戏剧作品从一国舞台
“动机很可能是最常用于解释几乎所有行为成败的重要因素”(Brown 1980:112)。在二语习得领域,许多研究也表明动机是语言学习成功的先决条件,动机水平高的学习者的学习效果要好
随着跨国旅游的兴起,汉英旅游翻译获得空前发展。汉英在语言及文化上的差异造成了汉英旅游资料翻译最大的障碍。目前国内旅游资料的英译问题颇多,严重影响中国旅游事业的发展
翻译理论源于翻译实践,又为翻译活动的顺利展开提供科学指导。而作为翻译理论研究基础的翻译史研究,则更是译学理论构建的重中之重。我国是一个有着两千多年悠久翻译传统的国