科技英语作为英语的一种特殊的文体，是随着科学技术的产生、发展而出现、发展的。本文尝试从科技英语文体的嬗变入手，特别强调其在词汇、句法和语篇等方面要适应科学技术发展的要求，发挥出科技英语自身独特的个性，展现出科技英语的一些新的特点。本文主要分为四章。第一章是科技英语的一般介绍，主要是尝试对科技英语进行界定，并且综述了其在词汇、句法和语篇等方面的特点，以及科技英语与文学英语的审美分野。第二章是本文的重点，探讨了科技英语的文体嬗变，主要表现在词汇、句法和语篇三个层次，并且从每个层面来进行较为具体的分析，从而揭示出在科技迅猛发展的今天，科技英语的文体变化也概莫能外。第三章分析了科技英语文体嬗变的原因，主要从哲学的视角着眼，可分为内因和外因，正是通过对其文体嬗变的原因进行分析，我们可以更加清晰地了解科技英语的发展及其给人类语言所带来的巨大变化。第四章讨论科技英语文体的嬗变给科技英语翻译带来的启示，一方面表现在科技英语的这种嬗变提高了科技英语翻译的审美价值，另一方面表现在对译者提出了更高的要求，尤其是译者的双语能力、必要的专业知识，特别是译者的审美能力和眼光至关重要。