英语介词语义的认知分析及其教学启示

被引量 : 0次 | 上传用户:k1389520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义(polysemy),即“以一个单一的语言形式把两个或多个相关的意义关联在一起”(泰勒1956:99),在自然语言中无处不在,因此值得语言学家的注意。一直以来,人们观察到词汇在不同的语境中呈现不同的意义。历史上有不少流派对一词多义现象进行了研究,提出了迥然不同的观点。传统理论之一的结构主义语言学认为,语言符号由能指(形式)和所指(意义)构成,它们之间的关系是任意的。不同的义项对应不同的词形,如果两个义项恰好对应同一个词形,那么这种现象就是同形异义现象(homonymy)。以普斯特若夫斯基(Pustejovsky)为代表的转换生成语言学关注形式,研究倾向于句法方面,因此象词汇意义这样的抽象现象往往被忽视。他们认为是一系列必要充分特征决定词汇的意义(Cuyckens & Aawada 1997:242)。认知语言学冲破了传统语言学的束缚,从人类的认知过程来重新认识语义和一词多义现象。他们对多义现象的解释是:多义词各义项之间存在一定的关联性,一个词以典型意义(原始意义或本义)为中心进行语义扩展,扩展的机制是意象图式转换及隐喻映射。认知语言学家还表明隐喻和转喻是抽象范畴概念化的有力的认知工具(Ungerer & Sehmid,2001)。空间介词的多义现象不仅是许多语言学家的兴趣所在,也是语言学习过程中的困难所在,尤其是多义词的修辞含义。许多多义词派生的修辞意义比原先的字面意义使用频率更高(Low,1988)。为了使介词的语义分析更客观、可靠,本文将以大学英语教学中的高频词ON, OVER, ABOVE为例,采用认知语言学的相关理论来对它们的多义现象进行阐释并比较异同,即用原型理论分析出这些词的核心义,再通过意象图式转换及隐喻映射得出其它的拓展义。在此基础上,提出了包括原型教学法、语义网络法在内的语义法,以及图示法和实物演示法等教学方法。这些步骤将有助于学生对介词的语义形成一个全面的认识。
其他文献
局部腐蚀现象本质上具有概率特性,概率统计方法是研究不同服役年限的储罐底板腐蚀分布及穿孔失效与时间规律的重要方法,研究表明:腐蚀穿孔失效率与时间呈指数关系,随着储罐服
随着我国法制化、民主化进程的推进,税务稽查的执法风险逐步加大。为此,本文提出了通过四条路径降低税务稽查风险:第一,提高税收立法质量,完善税收体制,做到有法可依;第二,端
五四运动是以一批先进青年知识分子为先锋、广大人民群众共同参与的彻底反帝反封建的爱国运动,同时又是一场思想解放和新文化运动。五四运动孕育了以爱国主义为核心的五四精
传统的乙酸乙酯制备方法存在耗时长,副产物多,产率低,不环保等诸多缺点。鉴于此,本研究对乙酸乙酯的制备方法进行了改进,提出了新的实验操作方案,采用一水合硫酸氢钠作催化剂
目前讲评课研究的内容主要涉及讲评课的性质、功能与特点、教学模式等。研究的方式主要是经验性描述与总结。存在理论研究欠缺与研究方式单一等问题。深化对讲评课的研究需要
提升和强化免费师范生教育实践能力是免费师范生教育政策的基本要求。目前,我国免费师范生教育实践指导教师角色定位存在角色规范缺失、角色定位随意、角色期待模糊等三大误
视频侦查技术作为侦破案件的重要技术支撑,为案件的侦破工作提供高效服务,通过有效的侦查技术手段,不仅有利于侦破机关提高打击犯罪的准确性和破案效率,同时对于社会治安的维
我院1990年1月~2001年12月共收治各类肾上腺肿瘤494例,其中肾上腺转移癌5例(1%),现报告如下.
本试验在种公猪日粮中添加不同比例富含DHA的微藻粉,探讨日粮DHA对公猪精液品质、精子脂肪酸组成、机体氧化应激状态的影响,为改善公猪精液品质提供依据。选择40头19-24月龄
从认识理路和历史论证的视域分析,五四精神包含三个层面,即作为五四精神核心的爱国,作为五四精神目标的进步,以及作为五四精神灵魂的民主和科学。今天,我们回顾历史,发扬五四