【摘 要】
：
近年来经济发展迅猛,环境问题日益突出,甚至已经上升到威胁地球的生态平衡以及世界可持续发展问题。寻找新能源,替代化石资源成为各国关注的焦点。核电站具有燃料费用低、运
论文部分内容阅读
近年来经济发展迅猛,环境问题日益突出,甚至已经上升到威胁地球的生态平衡以及世界可持续发展问题。寻找新能源,替代化石资源成为各国关注的焦点。核电站具有燃料费用低、运输方便等优点,美国作为核能开发利用的发达国家,掌握着核心技术以及成功的经验;日本作为世界上唯一一个遭受过核袭击的国家,深切感受过核能的危害。研究日本的核电理论以及原则有利于我国从中吸取经验教训,对于我国的核电事业发展具有分析借鉴意义。本文作为一篇翻译实践报告,将以日本相关核电站以及核政策论文为例,从翻译原因、翻译过程、翻译完成、总结分析等四个方面进行论述,其中的总结分析部分将从原作和译文的字数、翻译角度方面详细展开,并从中总结笔者的经验,以期为大家在今后翻译这类文体时提供参考。
其他文献
事业单位的发展壮大对我国经济的蓬勃发展至关重要,事业单位会计制度建设在监督事业单位内部财务运行情况方面、解决事业单位资金运行情况上发挥着重要的作用,是事业单位财务
在作文教学中教师不应只做话题材料的分析、要求和写作技巧的点拨,指导也不能只停留在审题上。应针对学生作文情感的缺失,对他们进行一些相应的感受、感触的激发,使其在素材
新修改的《刑事诉讼法》确立了我国刑事诉讼专家辅助人制度,是我国刑事司法鉴定制度的新发展,但是新刑诉法规定的过于简单,并没有详细的规定专家辅助人的诉讼地位、权利义务
高校科研体制具有功能的关联性、科研及其制度的开放性、受传统文化与科学传统的制约等基本特点。通过对科研诚信问题产生的体制背景进行分析后发现:科研体制改革直接影响到
<正>M-16步枪、夜视仪、"超级美洲豹"武装直升机、M-113装甲运兵车、KLA防生化装甲车……这不是在阿富汗或伊拉克战场,也不是哥伦比亚丛林,这里
对于形变监测中大量的变形监测数据序列的拟合和预测精度不理想的情况,提出了采用粒子群算法优化的分数阶算子PFDGM(1,1)模型,以及对变形监测数据进行拟合和预测的新方法。通
通过原子力显微镜结合纳米压痕表征了聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）表面压痕的深度回复，考察了温度对压痕回复速率的影响。结果表明，初期压痕深度迅速回复，经过3h左右压痕深度不再发生变
世界各国领导人承诺实现千年发展目标,到2020年改善1亿贫民窟居民的生活,但这个目标只涵盖了不到10%的现有贫民窟居民。MohamedEl-Sioufi,一个具有32年建筑学、住房和城市规
近年来,深度学习特别是深度卷积神经网络在高光谱图像分类领域的应用越来越广泛,取得了越来越好的分类性能。然而随着高光谱图像空间分辨率和光谱分辨率的不断提高,在分类时还存在着空谱信息融合利用不足、光谱信息冗余、计算复杂度高、椒盐噪声难以去除等问题。并且基于深度学习的分类方法总需要一个大规模标注的数据集来支持训练,样本数量不足将影响分类准确率。针对这些问题,本文开展了如下研究:首先,作为本文的研究基础,
钢结构焊接规范是钢结构制作和安装焊接的技术法规,本文对美国标准AWSD1.1的总则、焊接连接设计和WPS免除评定三章节进行研究分析,对我国建筑钢结构焊接制造有一定的借鉴作用