我们已进入了信息飞速发展的时代，新闻传播信息的这一社会作用越来越明显。报纸和广播是两种传统的新闻传播方式，它们作为人们获取信息的重要手段，对人们的日常生活有巨大的影响。但是二者既有共性又存在区别，主要原因在于传播途径不同：报纸是通过文字来传播，偏于书面语，而广播是通过声音和/或影像来传播，要结合“听”的特点，偏于口语化。由于Ure和Halliday通过研究词汇密度得出一般而言书面语的词汇密度要高于口语，所以通常而言报纸新闻的词汇密度会高于广播新闻。但是因为新闻要求在有限的篇幅和时间内及时播报准确而丰富的消息，所以新闻语言其本身的特点决定新闻语体的词汇信息性与一般语体有所差别。为了解报纸新闻与广播新闻在词汇密度上是否存在显著差异，本文将上述报刊新闻和广播新闻作为研究目标，分别搜集了2012年六月份美国英语报纸《纽约时报》的政治类新闻27篇，经济类新闻27篇和美国英语广播“美国之声”的政治类新闻27篇，经济性新闻13篇，采用了Ure和Halliday的词汇密度公式对其进行对比分析。本文根据词汇密度公式，运用统计工具SPSS对两者在词汇信息方面进行了定量分析,并结合新闻语体的特点从词汇、句法、篇章结构等方面探求其结果产生的原因。研究结果表明尽管英语报纸新闻与广播新闻在传播方式上不同，后者要结合“听”的特点，偏于口语化，但是二者在词汇密度上并不存在人们想象的显著差别。由于传播途径不同，报纸新闻的平均句长比广播长。本研究旨在一定程度上帮助英语学习者或英语新闻工作者了解英语报纸新闻和英语广播新闻的特点，并提高英语新闻写作能力。