传统造纸技艺作为中韩两国的非物质文化遗产,均有着悠久的历史。它是民族传统文化的精髓,是人类文明的宝藏。近年来随着人们生活水平的提高,人们对精神世界的追求也逐渐提高,传统造纸技艺更是凭借着其丰富的文化内涵和较高的经济价值,成为了关注和开发的重要资源。但是,智能时代,人们更多的追求高效率生活,对工业纸的使用逐渐减少。而由于高成本,高质量要求以及生产工序的复杂性,传统纸更是被工业纸所代替,逐渐退出人们日常生活。这也是现如今中韩两国传统造纸工艺面临的共同问题。并且随着科技的进步,人们思想观念的转变,这一传统手工艺在各自生产消费流通领域也发生了变化。在传承的基础上进行有针对性的保护和宣传是促进传统造纸技艺持续不断绝传承发展下去的有效途径。现如今,非物质文化遗产的保护和开发在世界范围内日益兴盛,每年吸引着大量游客前往参观学习。但是通过对泾县宣纸造纸技艺和全州韩纸造纸技艺的对比发现两国传统造纸技艺在当下面临着传承主体矛盾分化,传承环境制约消费流通等共同问题。而在传统造纸技艺的保护方面,宣纸造纸工艺在文化宣传手段和文化商品的开发上急需深层次的发展对策,而韩纸在庆典的举办和对传统历史文化的传播上亦存在问题。鉴于传统造纸技艺作为非物质文化遗产的传承与保护的重要性,本文将中国宣纸和韩国韩纸作为比较对象,利用经济民俗学相关理论,相互借鉴两国在传统造纸工艺的传承保护和开发方面的经验,针对两国传统造纸技艺出现的制约因素,提出促进两国传统造纸技艺可持续地传承与发展的有效方案。