英语电影评论中的评价资源分析

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangshuo3246
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建立在系统功能语言学基础上的评价理论是由J.R.Martin和Peter White为主的语言学家们在20世纪90年代初提出的,它是对系统功能语言学中人际意义的扩充和发展。经过十多年的发展,这一理论得到逐步地扩充和完善,已被用于分析多种文体的文本。本文研究者从英美四种主流报纸(纽约时报、洛杉矶时报、卫报和每日电讯报)中选取7篇电影评论作为研究语料,运用评价理论的三个子系统——态度、介入和级差对这几篇电影评论中的评价资源进行分析,最终得出电影评论这一特殊文体中评价资源的分布特征及形成这些特征的原因。此外,作者进一步分析得出了英语电影评论这一文体的特点。本论文主要由五章节构成:第一章主要介绍该研究的背景,原因,目的,意义,研究方法和论文结构;第二章回顾以往国内外学者对评价理论和电影评论的研究;第三章介绍本研究的理论支撑——评价理论;第四章采用定性和定量分析相结合的方法分析研究结果,得出电影评论中评价资源的分布特征,探究评价资源呈现这些分布特征的原因,以及英语电影评论这一文体的特点。最后一章对第四章的研究成果加以总结,指出本研究的不足之处,同时为进一步研究提出一些建议。本文研究结果表明:首先,评价理论的三个子系统在英语电影评论中都有所涉及。关于态度系统,影评者为了给读者一种客观公正的印象,英语电影评论中情感资源所占的比例最小,鉴赏资源所占的比重最大,而判断资源居中。具体来说,情感资源中的多数是属于影片中人物的情感,影评者自己的情感涉及的很少;被评判的对象多数是电影中的人物,并且多数是从行为是否“正当”(propriety)角度进行评判的,少数被评判的对象是电影导演和演员,多数是从“能力”(capacity)角度进行评判的;被鉴赏的资源多数是从“反应’’(reaction)角度进行鉴赏的,被鉴赏的对象涉及面比较广。关于介入系统,“否定”(disclaim)资源占有较大的比例一58.13%,这是因为影评者在写影评时使用较多的让步性词汇,转折性词汇等。同时,影评人又使用较多的“可能”(entertain),这样做的目的是给其它声音留下一定的空间,与影评读者建立一种和谐的关系。关于级差系统,电影评论中语势资源远远多于聚焦资源。语势中的子系统---“度系统”(intensification)和“量系统”(quantification)经常被用来修饰态度资源,而被修饰的资源中,鉴赏资源所占的比重最大。相比之下,用来修饰介入资源的级差资源并不多。其次,经过分析影评中的评价资源的分布特征,作者进一步得出了英语电影评论这一文体的特点。(1)英语电影评论属于一种主观性很强的文体。(2)在英语电影评论中,电影的导演和演员经常从“能力”角度被评判,而电影中的人物常从行为是否“正当”角度被评判。(3)英语电影评论属于一种语义收缩的文体。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
老年性便秘是老年常见病、多发病。便秘使毒素滞留在体内,不能及时排出而诱发肠癌;临厕努挣可导致肛裂、痔疮等病,还可诱发心脑血管疾病而危及生命,严重影响了老年人的生活质量。
点阵夹芯板结构是一种新型的轻质、高强度多功能材料,在船舶领域有着广泛的应用前景。而传统金属材料的夹芯结构面板与芯子之间是通过粘结或焊接连接,易造成弱界面缺陷。基于此
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
<正>随着我国法学教育事业的蓬勃发展和法学教育的改革日益深入,人们对法学实践教学的重视程度达到历史新高。国家教育部门明确下达对高校实践教学的规划、学分学时比重、实
最近几十年来,有关学习者注意力的研究已经成为心理语言学和二语习得领域的关注热点。然而,二语习得领域对注意力及其相关问题的研究仍然处于探索阶段,还没有哪一个理论或者假设
[目的]为了实现船舶方便和快速的退磁,提出一种通过式消磁站的线圈系统设计方案。[方法]构建相应的仿真模型,包括垂向补偿线圈、横向补偿线圈和垂向工作线圈,并采用MagShip软件进行
目的:探讨肾衰竭患者腹膜透析前后超敏C反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子(TNF-α)和血清清蛋白(Alb)等指标的水平变化,并观察腹膜透析对其的影响。方法:选择2006年6
为配合全国水土保持监督执法专项行动,2007年11月,山西省水利厅与山西电视台组成联合调查组,赴晋中、长治、晋城等地就煤炭、公路等重点行业开发建设项目人为水土流失情况展开典
软新闻注重以文学手法报道新闻,给人以更大的美感和启迪。优秀的英语软新闻译作,能够让中国民众了解外国风土人情,增进友谊与交流。软新闻的汉译更加灵活,注重受众期待,通过