论文部分内容阅读
随着现代社会的发展，越来越多的艺术家和设计师写作出书，而同时也使自己为大众所了解。对设计类书籍的翻译是国内读者了解世界著名设计师思想的重要途径之一。对于很多译者来说，有关此类的译著很多，而有关整个翻译流程的论文则不多。因而讨论设计类文本翻译的论文很有必要。本文将基于本人翻译的《参与（设计概要）》一书，探讨设计类文本的特点，设计类文本的翻译流程，计算机辅助翻译软件的使用，此外，本文也将涉及到翻译项目的建立与使用。