论文部分内容阅读
本文认为,《女勇士》体现了汤亭亭对和谐强烈的渴望,这种渴望通过其独特的语言策略得以体现。为解读语言策略怎样表达对和谐的追求,本文采用文体分析法。文体学解读基于语言描述,因此文体分析适用于主题研究。此外,文体研究作为可靠的研究方法,通过结合形式与内容,从语言学证据推导关键解读。小说中具有丰富的语言学证据。这些语言学证据经过挑选,分为三类。它们是词汇、句法和语义三方面。在词汇层面方面,数字、合成词、不同词源词和词义变化强化了和谐主题。数字7和8的结合,暗示男女性特征共存与融合,进一步说明男女两性之间融合与和谐。合成构词法与合成词都体现了融合。在合成词的所有形式中,AB型合成词最大程度地体现组成部分的融合,暗示了和谐主题。不同文化来源词汇的共存,体现文化的和谐共生。此外,在文中部分词汇的词义发生了变化,这些变化表明,在文化交流与融合的过程中,会发生一些变化。在句法部分,在表达对和谐的渴望方面,连写句和平行结构起了重要作用。通过连写句错误的句法形式,汤亭亭表达了她对不和谐内容,即歧视女性、破坏自然坏境和个体与集体利益失衡的批判。对不和谐的批判暗示了对和谐的追求。平行结构,如词汇并置和从句并列,体现性别、职业、社会阶层和文化的共生。对和谐的渴望得到进一步强化。语义层面重点研究语义关联和含糊。在语义关联方面,本章采用语义成分分析法,分析了人与自然的和谐。汤亭亭表达和谐愿望的又一方法是语义含糊。同一单词存在两种解读,这体现了不同因素的和谐共生。在解决冲突之前,必须作出不同的解读。本文发现,除了种族和谐、两性和谐、东西方的和谐,《女勇士》暗示了刚与柔的和谐、人自身的和谐和人与自然的和谐等。简而言之,《女勇士》揭示的是对世界万物和谐的渴望。为表达这种渴望,汤亭亭充分利用了各种语言技巧。