当今的中国由于改革开放的深入，已成为世界上最宏大的建筑创作工地，这对我国的环境艺术设计工作者而言，无疑是千载难逢的机遇。当前中国设计的首要问题是如何根据城市的文化历史脉络创造符合时代精神风貌的现代建筑。例如贝聿铭先生所言：“中国的建筑要有中国的面孔，就要贴近中国人的生活，因此不能简单地抄袭西方的东西。”这就要求我们的设计师要从国情出发，立足传统面向未来，在继承传统的基础上创新，让时代感与传统文化意识相结合，探索具有中国特色的创作道路。这是历史赋予建筑师和设计师的时代重任。只有如此，才能使中国的建筑走向新时代，才能使中国的环境艺术设计师走向世界。从某种意义上来说，建筑和环境艺术的历史永远不会终结，它是一个不断发展、不断进步的新陈代谢的过程。而每一次的进步和发展，每一种风格的诞生，都会在历史的长河中找到相同或相似的感情倾向。任何一种新观点的崛起，新技术的进步都会改变我们周围的环境，同时它也在改变着历史的面貌。我们发现自己总是试图从每一个发明和创造中追溯它们得以产生的根源，即试图找出设计者在探求形式的过程中所受到的有意识或是无意识的影响。我们的生活正在一个科学技术突飞猛进的伟大时代。科技新成就以出乎人们意料的力量和速度改变着我们生存的世界。社会生产、生活和人们的思维方式都在变化。大的人文环境成为影响环境艺术发展的主要因素。世界各地出现了“国际式”文化取代地域性民族文化的现象。传统文化没有引起足够的重视，从而导致对城市人文环境的破坏。北京市为平安大道而拆除了规划范围内所有清末的四合院，长春的老街道已经不见了往日的踪影，杭州西湖湖畔再也找不到半个世纪之前的面貌。因此，我们面对着一个如何认识捋顺传统文化与现代设计的关系的问题，也是我们在现代设计中，传统文化的地位与价值问题。完全背离传统明显是不可取的，对西方现代艺术纯粹的模仿、直接的照搬将使我们的设计丧失民族个性，因此对传统继承是必要的，也是必然的。本文分三部分，从传统文化现状着眼，分析现代环境艺术创作中的传统文化要素，以及现代环境艺术设计中的传统回归，阐述传统文化要素在现代环境艺术设计中的现代化，旨在剖析现代环境艺术设计与传统文化不可分割的本质特征。从近几年来国内环境艺术设计发展迅猛的势头来看，确实有一大批环境艺术作品问世，然而真正结合本土文化，注重地域风情的设计不多。许多设计为体现文化而将一些传统装饰盲目堆砌，简单重复，没有从学理学脉中深入推敲，断章取义，完全背离了审美传统。《现代环境艺术设计中的传统文化构思》从传统文化要素着眼，旨在阐述现代环境艺术设计与传统文化要素不可分割的本质特征。