英语专业学习者语音偏误分析的实证研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenanji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在传统教学中,许多学者和老师都把错误的原因归结于母语的影响。而中介语理论认为,错误分析,加之对错误其背后原因的探究,可以揭示第二语言习得的发展及其规律,这对于外语教学而言至关重要。近年来,二语习得的研究越来越深入和广泛,但第二语言习得中的语音错误依旧缺乏系统的研究,也少有对错误背后原因的全面解释。鉴于此,本研究尝试在中介语理论的框架内,分析二语习得中的音段和重音错误,并通过数据分析挖掘其背后的原因。本实验选取某高校125名英语专业的大一学生作为实验对象。在入学之际,即通过问卷调查掌握被试者英语学习的基本情况。在此基础上,被试者参加了三次口语测试,时间跨度将近一年。为避免不必要因素的干扰,三次口试采用同一份试题,且全体被试同时参加考试和录音。在指导老师确定评分标准后,通过Praat软件对学生录音进行听辨和转写。本实验通过纵向对比学习者的各类错误在三次测试中的频率,试图发现其变化情况并分析其原因。此外,本研究还分别选取了水平较好和较差的学生各2名,对他们进行访谈,以探究其英语学习中存在的问题和进步原因。除去由于设备问题及操作不当的无效录音文件外,有效被试共110人,三次收集录音材料总时长近430分钟,各类错误共3102处。实验对比了各类错误的频率变化,并结合访谈及助教手册的记录,提出了各类错误出现的语际及语内原因。经过对比发现,音标错误主要集中在/(?)/,/e/,/p/,/(?)/,/(?)/等元音及辅音/r/,(?)/v/上,而增音和吞音问题主要发生在词尾部分,这也是日后英语教学中的重点和难点。实验发现,,过分模仿美音是学习者测试时出现加音/r/的一个重要原因;而一段时间的学习后,缺乏语音知识已不再是吞音问题的主要原因,学习者对于连读、弱读规则的过分应用等语内因素也不容忽视。数据还显示,学习者的词重音错误频率在后测中出现了反弹,SPSS分析也印证了这一点。据此,本实验提出学习者的词重音学习可能存在"高原现象",即在经历一段时间的进步之后,会出现停滞不前甚至退步的现象。这可能是由于英语词重音对于中国学习者而言比较困难,学习者在真正将其内化前,若减少对其的关注和练习,词重音水平可能出现退化。据此,本研究对语音学习中的一些陷进提出了相应的建议,以期对日后的英语教学提供一些有价值的参考。
其他文献
原发性痛经是妇科常见病、多发病。痛经是指妇女正值经期或经行前后出现周期性小腹疼痛或痛引腰骶,甚至剧痛致晕厥者,又称“经行腹痛”[1],妇产科学将其分为原发性痛经和继发
照明设计是建筑设计系统下的一个部分,照明设计师在进行设计过程中需要与建筑师和电器工程师进行多方的沟通和协调,以寻求建成后良好的室内外照明效果。传统建筑行业以建筑学
职业伦理在规范各领域从业者行为方面发挥着至关重要的作用,并且在涉及许多口译类型的文献中多有提及。然而,虽然双边外交通常事关一个国家的权利和利益,但这一领域的伦理问
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
在科学技术不断发展的今天,充分发挥现代科技优势、运用现代化教学手段为学生提供丰富多彩的教学内容,已引起教育工作者的普遍认可,而多媒体技术作为一种重要的教育手段,可有效提
《天堂蒜薹之歌》是莫言于1987年创作的写实力作,也正是这部作品激发了葛浩文翻译莫言作品的热情。本论文以图里的翻译规范为理论框架对葛浩文英译本The Garlic Ballads进行
黥布的悲剧有两重性.一是他唯利是图、'为身不顾后”[1](P2605)的性格悲剧.项羽、韩信、黥布分别代表了三种不同的战将类型.二是他从战场上的英雄到身为世大的悲剧命运.
生物多样性保护是全球范围内的生态学问题,以往的观念是,人类活动是导致生物多样性急剧下降的主要原因,所以全球范围内都加快了生态环境的保护。但目前很多的森林、草地及自
作为强化语的一个重要分支,增强语是程度副词的一种,对句子中被修饰成分的意义起增强或者减弱的作用,从而表明说话者或作者的态度。随着经济的加速发展,商务英语信函在国际贸