初级对外汉字教材汉字选编研究

被引量 : 14次 | 上传用户:anilit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,初级对外汉字教材的汉字选编一般参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》,但由于大纲采取“以词定字”的方法划分汉字等级,一定程度上忽略了汉字本身的一些特点,也没有全面考虑外国汉字学习者的认知规律。本文结合前人设定的汉字选编原则和有关外国人汉字学习影响因素的实验结论,较全面地分析了汉字形、音、义三方面的影响因素——笔画、部件、汉字结构、字频、义项、构词能力、理据性。因部分研究结论尚未达成一致,且前人对各因素影响力大小评估有失客观,我们又对99位汉字圈与非汉字圈、初级汉字水平与非初级汉字水平的汉字学习者进行问卷调查。综合答卷人对上述七个影响因素的客观评价和得到广泛认可的理论依据,筛选出影响汉字学习的五个因素:笔画数、部件数、字频、构词能力、理据性,将其作为优选汉字的标准并采取量化分级。另外,通过科学统计分析学习者对各因素影响力强弱的排序,赋予五个因素相应的权重,确定优选汉字的计算方法。着重以《汉字轻松学(起步篇)》为例,从上述五个方面综合分析该教材选取的汉字,进行综合因素累加值测算,建立字序表。为了更好地检验《汉字轻松学(起步篇)》所选汉字是否合理,将新汉语水平考试大纲中的前三级词汇等级大纲用字与《汉字轻松学(起步篇)》所选字进行对比分析。至于初级对外汉字教材汉字编排,本文结合学习策略和教学方法以及所选四本教材《汉字轻松学(起步篇)》、《汉字突破》、《新编汉字律梁》、《体验汉字(入门篇)》的汉字编排方法总结出一套编排原则,选取基于《汉字轻松学(起步篇)》建立的字序表前100位汉字,按照此原则进行编排设计。文中提供的汉字选编方法尽可能兼顾汉字的本身特点、学习者的汉字认知规律和初级汉字教、学策略,并用实例加以说明,具有一定的说服力和可行性,希望能够对今后的初级对外汉字教材汉字选编提供一些参考。
其他文献
目的探讨尺动脉腕上皮支皮瓣和骨间前动脉腕背支皮瓣在复杂断掌再植中的临床应用疗效。方法1999年8月~2005年10月共收治复杂断掌18例,根据复杂断掌中掌心、掌背皮肤的缺损程度
目的:1.建立适用于重组人生长激素(rh-GH)生产质量控制的大肠杆菌蛋白残留(ECP)测定方法。2.完成对重组人激素H1(rh-H1)的重要质量控制项目:含量、纯度、肽图的检定。方法:采
纪录片被誉为“高品格的文化”,作为一种艺术形式,纪录片的贡献超过了影视本身。它的对外输出中,可以窥探出一个国家的文化与国家形象;它的国内热播是民族文化、价值观与国家意识
涡轮增压器压端进气流道不但会影响增压器点火控制曲线进而影响增压器的性能,还会影响充量系数进而影响发动机的性能。通过计算流体力学(CFD)分析方法来评判某款满足欧6排放
[目的]利用在天津的日光温室蔬菜不同施肥模式定位试验,研究了不同施肥模式对设施菜田土壤酶活性的影响,为设施蔬菜高效施肥和菜田土壤可持续利用提供依据。[方法]取样调查在
数学分析是数学专业的基础课程,文章探究了提高数学分析教学质量的途径,根据中学数学课程标准与数学分析教学内容的联系,以及数学分析教材的特点,针对当代大学生心理特征,结
目的测定大鼠尿液肾损伤分子-1(KIM-1)蛋白含量以研究其在造影剂肾病(RCIN)早期诊断中的价值。方法成年雄性SD大鼠72只随机分为A、B、C组(n=8)和D组(D组又分为2,6,12,24,48 h
随着我国市场经济的深化发展,经济行为占据市场经济中最重要的环节,审计对于经济行为的监督的重要性也日渐凸显,行业在不断的发展与进步,实施方法、技术手段也在不停的提高。但是
随着因特网技术的高速发展,越来越多的用户接入到因特网中,我们开始面临IPv4地址匮乏的问题。为了解决IPv4地址资源匮乏的问题,NAT技术被广泛地应用在现有的网络中。但是随着网
目的探究护理干预对泌尿系统疾病合并糖尿病患者的效果。方法选取2011年2月~2014年2月在本院诊治的泌尿系统疾病合并糖尿病患者66例,按随机数字表法分为对照组和研究组,每组3