论文部分内容阅读
本文从一种全新视角的语篇分析方法，即批评话语分析法出发，分析英语中语篇中的对女性的性别歧视现象。本章把系统功能语言学中的相关理论作为理论框架，以批评话语分析中的及物系统、情态系统、转换系统和分类系统为批评工具，以新闻报道和取自真实语境的语篇作为语料分析对象，揭示了隐藏在这些语篇中对女性的偏见和歧视。分析表明，分析及物性有利于揭示男女之间权力的不平等；分析情态能显示出对女性个性的偏见。分析转换系统表明当男性伤害女性是，动作者在文中无处可寻或将其动作抽象化。对分类系统的分析表明用于描写女性特征的侮辱性词汇远远多于男性。此外，批评话语分析对语言教学的启示有助于增强人们的批评语言意识，培养正确消除性别歧视语言的能力，从而成功地进行跨文化交际。