信阳历史文化文本英译翻译报告

被引量 : 0次 | 上传用户:myqwe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文为基于信阳市博物馆展板资料选译的翻译报告,由引言、原文介绍、翻译难点与翻译方法、翻译总结四部分构成,其中翻译难点与翻译方法为本报告重点内容。其中引言部分主要介绍本项目的背景、目标、意义等;原文介绍部分包括原文内容介绍、对原文文体的分析及拟采用的翻译策略等;翻译难点与翻译方法部分对原文翻译难点进行分类,并举例说明处理的方法;翻译总结部分则是笔者在完成此项目后的心得体会。
其他文献
侦查假设贯穿于整个侦查破案的全过程,为侦查活动指明了方向,并促进侦查工作的不断发展和深入。因此,侦查假设的建立过程也是侦查人员对案件不断深化认识的过程。面对一些高科技
国内外有关少年儿童体质健康和体育锻炼状况的研究绝大多数是针对正常人群,关于残障学生的则较少,而涉及视障学生的更是罕见。视障学生的体质健康和体育锻炼研究,是我国少年
世纪交替之际,我国高等教育的规模扩张明显,对资源的需求十分紧迫。以我国目前的经济实力来看,暂时还不能为高等教育的发展提供数量充足的高等教育资源。解决高等教育发展与
直流支撑(DC-link)电容器是电力电子变换器的关键器件之一,它的可靠性会影响整个系统的可靠性。状态监测是估计电容器健康状态的一种有效手段,综合分析了电容器的健康状态参
文章指出中小企业集群的竞争优势具有层次性,不仅体现在作为整体的企业集群层面上,而且也体现在参与集群的中小企业的个体发展上。文章构建了集群间优势比较模型以及群内企业间
机动车尾气污染给石家庄市空气污染带来的影响不容忽视,为有效缓解和控制石家庄市的交通污染现状,需要对交通污染物进行精确量化。文章结合实地调研数据,对MOVES模型的主要输
研究目的:本研究旨在探索建立一套适合于浙江省医药卫生科技计划管理实际应用,并具有实用性和可操作性的医学科技计划绩效评价指标体系,同时通过实证进行指标验证及绩效评价,
步入21世纪,人们对科学生产、自动化服务有了更深的认识,而温度监测更是在很多领域备受关注。随着农业大棚的发展,提出了对农业大棚科学管理、科学种植的理念,所以如何实时、高效
“对/错”是我们生活中常用的一对反义形容词,二者的使用频率都相当之高。在现代汉语的本体研究中,关于形容词的研究成果已经相当丰硕,但到目前为止,关于“对/错”这一组反义词的
随着社会体育指导员制度的不断发展与完善,专门在营利性体育场所的劳动岗位从事体育健身指导工作的职业性健美操社会体育指导员受到人们的普遍关注。进行职业资格认证对提高