《夜谭随录》是满族镶黄旗作家和邦额在乾隆年间所写的一部笔记体志怪文言小说集。这部小说的特别之处在于它是满族文学史上第一部全面、深刻刻画描写满洲旗人生活的小说作品，让我们可以了解满洲旗人真实的生活面貌。《夜谭随录》中所描写的内容不仅包括满洲旗人的风俗，还包括满洲旗人的日常生活状况以及满洲旗人的鬼狐观念，并看出满汉思想文化方面交融的特点。从《夜谭随录》一书中我们可以了解满洲旗人的尚武之风以及乾隆年间中下层满洲旗人的真实生活状况，了解当时满洲旗人的鬼神观念。《夜谭随录》作为满族作家反映本民族生活的作品，使得《夜谭随录》在当时志怪小说兴盛的文坛上占据一席之地，对后世的小说创作影响很大。和邦额对满洲旗人生活面貌与满洲旗人个性的描写，以及他不畏权贵，真实反映当时的社会生活问题，并对当时压制人性的高压统治文字狱进行批判的大无畏精神，成为这本书最大的亮点。《夜谭随录》作为第一部满族作家反映本民族生活内容的文言小说作品集，对后世的影响是相当大的。由于和邦额从小受满族文化的影响，满族意识在他的脑海中根深蒂固，因此他在自己的作品中有大量反映满族文化特色的篇章，让我们了解到满洲旗人特有的风俗喜好和日常生活面貌。他所写的满洲旗人遇鬼狐故事更加体现了满汉之间的文化交融。为了更好地展示《夜谭随录》中的满洲旗人世界，在本文中，笔者将采用文本研究法、文史互证法和纵向的比较研究等方法，对《夜谭随录》中的满洲旗人世界进行研究，力图让大家了解满洲旗人的特有世界，一个不同于我们汉人的满洲旗人世界。本文以《夜谭随录》中的满洲旗人世界为论述的中心，共分三个部分。论文第一部分，笔者将介绍《夜谭随录》与满洲旗人风俗，主要从满洲旗人的尚武之风和满洲旗人习俗这两个方面来论述。第二部分，笔者将介绍《夜谭随录》与满洲旗人的日常生活状况，主要从满洲旗人的喜好和满洲旗人的市井文化性格特点以及中下层满洲旗人的真实生活状况这三个方面来论述。第三部分，笔者将介绍《夜谭随录》与满洲旗人鬼狐观念，主要从满洲旗人所遇鬼狐故事和满洲旗人所遇其它怪异故事以及满汉文化交融这三个方面来进行论述，通过满洲旗人遇鬼狐故事来反映满汉文化交融的趋势。