随着人口老龄化日益加剧,老年医疗问题日渐突出,在这种背景下,老年病医院作为以治疗老年病为主的专科医院应运而生。依托相关政策的支持,老年病医院近年来发展尤为迅速,但在院内环境与医疗设施不断优化的同时,其内部设计却一直裹足不前,尤其是导向标识系统设计,不但在美观性上有所欠缺,功能性也处于相对落后的阶段,大大影响了老年患者的就医效率。在这种情况下,本文聚焦于老年病医院导向标识系统的适老化设计,力求为老年人提供最优的寻路体验。本文以导向标识信息传达的基本过程为着眼点,以老年人需求角度解读适老化,结合老年人生理心理状况,将老年人视觉、听觉、行动力、认知与心理方面的需求从导向标识系统设计要素的视角逐一展开,具体阐述文字、版式、图形标志、色彩、点位布设、比例尺度、声光辅助、材质与智能化的适老化表达,多角度诠释适老化导向标识系统设计。其后对阐述内容进行分析总结,归纳出老年病医院适老化导向标识系统的设计原则与相应的人文思考,以功能性、系统性、无障碍为基础,向趣味性、互动性、情感化表达延伸,进一步完善适老化导向标识系统设计相关理论研究,为老年病医院导向标识系统提供基本设计策略。最后以金秋老年病医院作为导向标识系统的适老化改造案例,对金秋医院现有情况进行分析,结合问卷调查与深度用户访谈结果,总结相应设计需求,进而以适老化设计要素的角度提出具体的优化方案,为现有的老年病医院导向标识系统提供适老化改造参考,促进老年病医院的整体建设。