慢行交通作为一种低能源消耗对环境零污染的出行方式近年来在世界范围内不断得到提倡和推广,然而,在国内,高新科技园区的慢行系统规划并未受到重视,翠湖科技园区地处北京海淀区北部新区的中心区域,未来将逐渐发展成为高新科技为主导产业的科技城。慢行系统的规划建设不仅仅是园区末端交通的解决手段,更是城市四大功能在园区的完善和补充。它的先期修建是推动园区整体建设的有效助力。本文首先对翠湖科技园区慢行系统规划的必要性进行探讨,研究学习国内外慢行系统相关文献和实践案例,总结高新科技园区的特征及其慢行系统的规划方法,同时,重点对翠湖科技园区的现状进行相对全面的调研,结合上位规划对园区的慢行系统建设条件进行评估,最后在理论研究和实地分析的基础上,研究适合翠湖科技园现状的,具有科技园区特点的慢行系统的规划。