论文部分内容阅读
国家形象既是一个国家整体状况的反映,也是衡量一个国家国际地位的重要尺度。近年来,对中国国家形象构建的研究层出不穷。然而,他者视角下中国国家形象的研究却寥寥无几。
本文以美国探索频道出品的纪录片《中国:习近平时代》中的旁白和国际知名专家的评论为语料。该纪录片是国际主流媒体首次系统地报道习近平主席治国理政的思想。本研究以Martin&Rose(2005)的评价理论态度系统为分析框架,旨在回答:
(1)纪录片《中国:习近平时代》中态度资源的分布情况如何?
(2)他者视域下纪录片《中国:习近平时代》中的态度资源构建了怎样的中国国家形象?
通过定量和定性分析,所得结果如下:
一、该纪录片存在大量的态度资源,且各子范畴中不同资源的分布情况也有所不同。一方面,鉴赏资源所占比例最大,判断资源次之,情感资源最少。由于鉴赏资源相对最为客观,情感资源相对最为主观,因此这一分布特征表明该纪录片所持的态度较为客观。此外,态度系统各子范畴中的积极资源均多于消极资源,这表明该纪录片总体上刻画了积极的中国国家形象。另一方面,在情感资源中,倾向/非倾向、满意/非满意资源远多于其他资源。在判断资源中,社会评判资源的数量多于社会许可资源,且做事才干、坚韧不拔和可靠性资源所占比例相对较高。在鉴赏资源中,价值资源占据主导地位。
二、纪录片《中国:习近平时代》中不同的评价资源构建了四种中国国家形象。多种态度资源表明了中国是一个致力于解决国内问题的创新型国家、一个致力于关注民生的民主国家、一个致力于全面改革不断进取的国家以及一个致力于推进全球化和建设人类共同体胸怀大志的国家。
由于纪录片《中国:习近平时代》吸纳了来自世界各地专家学者的不同声音,因此本研究有助于从他者的视角对中国的国家形象进行探究解读。此外,从他国的立场和价值观出发,探讨他国所塑造的中国国家形象,不仅可以反映国家形象建设的需求和前景,而且对讲好中国故事,传播积极的中国国家形象,明确本国国家形象自塑的未来方向和焦点也有所启示。
本文以美国探索频道出品的纪录片《中国:习近平时代》中的旁白和国际知名专家的评论为语料。该纪录片是国际主流媒体首次系统地报道习近平主席治国理政的思想。本研究以Martin&Rose(2005)的评价理论态度系统为分析框架,旨在回答:
(1)纪录片《中国:习近平时代》中态度资源的分布情况如何?
(2)他者视域下纪录片《中国:习近平时代》中的态度资源构建了怎样的中国国家形象?
通过定量和定性分析,所得结果如下:
一、该纪录片存在大量的态度资源,且各子范畴中不同资源的分布情况也有所不同。一方面,鉴赏资源所占比例最大,判断资源次之,情感资源最少。由于鉴赏资源相对最为客观,情感资源相对最为主观,因此这一分布特征表明该纪录片所持的态度较为客观。此外,态度系统各子范畴中的积极资源均多于消极资源,这表明该纪录片总体上刻画了积极的中国国家形象。另一方面,在情感资源中,倾向/非倾向、满意/非满意资源远多于其他资源。在判断资源中,社会评判资源的数量多于社会许可资源,且做事才干、坚韧不拔和可靠性资源所占比例相对较高。在鉴赏资源中,价值资源占据主导地位。
二、纪录片《中国:习近平时代》中不同的评价资源构建了四种中国国家形象。多种态度资源表明了中国是一个致力于解决国内问题的创新型国家、一个致力于关注民生的民主国家、一个致力于全面改革不断进取的国家以及一个致力于推进全球化和建设人类共同体胸怀大志的国家。
由于纪录片《中国:习近平时代》吸纳了来自世界各地专家学者的不同声音,因此本研究有助于从他者的视角对中国的国家形象进行探究解读。此外,从他国的立场和价值观出发,探讨他国所塑造的中国国家形象,不仅可以反映国家形象建设的需求和前景,而且对讲好中国故事,传播积极的中国国家形象,明确本国国家形象自塑的未来方向和焦点也有所启示。