文化交流是推动一个国家或民族文化不断发展和变化的途径之一,在经济全球化不断加快与区域一体化进程加速推进的背景下,世界各城市间的交流与合作日趋增多。中韩两国一衣带水,是隔海相望的近邻,2017年适逢中韩两国建交25周年,作为城市交往与合作主要形式之一的国际友城交流值得重新审视。青岛市作为中国东部的沿海开放城市,具有开展地方国际合作的城市基础和发展需求,本论文立足于中韩友好城市间文化交流的角度,以中国青岛市(以下简称为“青岛”)与韩国的大邱广域市(以下简称为“大邱”)为例,对两市结为友好城市20多年来按领域分类,对其文化交流内容进行梳理,总结其特点,分析其交流过程中出现的问题,并尝试提出合理性的建议及方案。希望对以后中韩友好城市的缔结以及推进友好城市间文化交流的开展提供参考。本文的研究范围是参照了与本文主题相关的学术研究成果,主要通过教育、学术、艺术以及体育四个领域来对青岛与大邱之间的文化交流内容进行梳理。研究方法主要是文献分析法,即检索从青岛和大邱两市政府网站、新闻、杂志等相关报刊及史籍记载中的相关信息,理清青岛和大邱文化交流的脉络,同时结合一些社会学和人类学经常使用的实地调查法,通过一些直观的图像、表格等形式展现上述内容;并且在先行研究的基础上,通过分析青岛与大邱在各领域的文化交流。本文通过研究将青岛和大邱的文化交流特点总结为:第一,校企联合培养人才的教育交流;第二,依附于学术机构的学术交流;第三,政府主导下政治、经济并行的艺术交流;第四,青少年和大学生间开展友好竞技比赛的体育交流。其中交流中所存在的问题为:第一,友好交流与合作进展缓慢,缺乏实质性的合作;第二,两市所在学术机构间的交流与合作不足,导致学术交流不畅;第三,城市特有庆典未充分发挥其影响力;第四,经济合作力度有待加强。对此提出的解决方案为:第一,合理利用城市固有资源,形成城市文化特色;第二,加强两市所在大学及研究机构间的合作;第三,政府引导,提高市民参与意识;第四,加大在对方城市的宣传力度;第五,通过文化交流带动两市经济发展。