中国英语专业学生口语输出中自我修正启动机制及其功能

被引量 : 0次 | 上传用户:luocai1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类口语要求即时计划和当场表达,这会导致频繁的自我修正。作为消除误会促进交流的重要机制,自我修正已被证明是口语最显著的特征之一。对其研究有利于我们洞察学习者口语输出的内在监控过程,并揭示他们中介语中的问题。此前,研究者对自我修正的结构、分类及内在机制等各方面都有所探讨;自我修正行为和语言水平、性别及任务类型等变量的关系也广受关注。就自我修正引导机制而言,学者们普遍认为他们对口语流利性及可理解性产生有较大影响,然而针对引导机制的系统研究却不多,基于二语学习者的语料库研究则更少。本研究使用中国学生口语语料库,考察了30名参加英语专业四级口语考试的英语专业女生的自我修正行为,希望能对她们的修正启动机制提供较详细的描述并指出存在的问题。具体研究问题包括以下三个:(1)中国英语专业学生采用哪些自我修正启动机制?(2)学习者运用这些自我修正启动机制时有什么特点?(3)自我修正启动机制在学习者口语输出中发挥什么功能?通过基于语料库的数据分析,所得结果如下:首先,中国英语专业学生采用话语标记语,填充停顿,无启动词,声音延长,无声停顿这五种启动机制。在这方面中国英语学习者和本族语者并没有差别。第二,学习者在使用修正启动机制时有如下特点:就总体分布频率而言,学习者对于词汇类启动方式的使用远多于非词汇类方式,无启动词的使用频率最大,和本族语者相比,他们对话语标记语的使用明显过少。就个别特点而言,在修正过程中,学习者因语用泛化和石化对"I think"和"maybe"过多使用,而较少使用"well";此外,研究还发现无启动词这一修正启动机制更倾向于被用于错误修正而不是恰当性或不同信息类修正。第三,修正启动词有两大认知功能:争取语言计划的时间以及划分语言单位的界限。就其语用功能而言,修正启动词能够起到否定修正源,表明对原先表达的完善以及澄清所指等作用。总之,研究表明对修正启动方式的选择受语言水平、修正类型以及情境焦虑等因素的影响。本研究对英语教学有一定指导意义,教师应对学生的自我修正行为给予更多空间,借助他们的修正发现其语言问题。建议教师应引导学生多使用合适的话语标记语启动修正,同时,应提醒学生注意对某些启动机制僵化使用的情况。
其他文献
本文首先探讨了法律价值的演变过程,进而分析了政教分离的宪法原则所包含的法律与宗教关系的实质内涵,最后从法律的目的、法律权威的依据和法律的根基等三个方面指出了宗教对
随着我国国民经济总体水平提高,医疗保健水平得到很大改善,以及我国老龄化社会的到来,促使大量的老年人外出参加旅游,迫切要求对国内老年健康旅游市场的开发进行研究。因此,
作者介绍了百子甲壹建筑工作室的北兵马司胡同北剧场改造工程,探讨了通过“胡同——次胡同——内院”策略将剧场空间融入胡同空间的尝试,和以低造价的投入表达介于日常与戏剧
通过对我国著名风景名胜区———张家界进行实证研究,以期寻求“旅游地生命周期理论”较好的运用途径,为张家界旅游开发提供理论依据。根据对张家界旅游地生命周期的考察、分
<正>本次《死亡笔记》的cos是我们第一次的cosplay活动(我觉得我们真是天才的说)。当天是2007年的情人节,街上有好多好多情
对于建筑施工企业来说,施工企业之间的差距从根本上说是人的差距。因此,建筑施工企业中对人才的培养、选拔和使用就显的尤为重要。如何培养出高素质具有创新能力的职工,如何
本文作者根据两年多的机电总承包施工单位BIM研究与实践,就机电施工单位最为关心的问题:机电专业综合管汇深化设计以及工程量统计两个方面进行详细的分析,提出问题和建议。
随着饭店数量的不断增加,饭店业的竞争也越来越激烈。4C理论在饭店营销策略的指导作用也越来越重要。笔者结合南京湖滨金陵饭店的实例,分析了4C营销策略在南京湖滨金陵饭店的
随着社会经济快速发展,各领域对设备性能要求日渐提升。螺杆泵作为一种新型设备,在汽车工业等领域得到了广泛应用和普及。本文从螺杆泵概念及特点入手,分析造成螺杆泵密封性