本文以《越南学生学习汉语中的英源外来词的情况研究》为题,在对汉语中的英源外来词和越南语中的英源外来词进行对比的基础上,对越南学生学习汉语中英源外来词的情况进行研究,分析造成其学习困难的主要原因,并对汉语中英源外来词的教学提出一些建议。本文共分五章：第一章绪论概述了相关的前人研究状况,本文的研究目的与方法,以及研究对象和语料来源。第二章介绍汉语中英源外来词的概念与分类,归纳出汉语中英源外来词翻译的选字规则,并对越南学生学习汉语中的英源外来词的情况作了介绍。第三章研究越南语中的外来词,分析了越南语中的汉源外来词与英源外来词的基本情况,对越南语与汉语中的英源外来词进行对比研究。第四章主要是分析调查问卷的结果,指出越南学生学习汉语中的英源外来词的困难及其原因。第五章针对上一章的困难和问题提出了相应的教学建议。