隐喻遍布生活各处,一直以来是语言学研究的一个热门话题。语言学界对隐喻的研究硕果累累。近些年来的隐喻研究虽然涉及到了很多认知域,但这些认知域多属于人和社会生活的各个层面,自然界某些基本认知域(比如,自然界的五大元素)的研究往往被忽略了。汉语文化中的五行——金、木、水、火、土是构成自然界的五大元素。五行文化扎根于中华民族的思维模式中,这种文化意识会相应地反映到语言上。“金”作为五行元素中的一种,在人们的生活中拥有不计其数的隐喻表达。从语言文学方面对“金”的研究数量有限,从认知隐喻方面对其进行的研究更少。本文以概念隐喻理论为理论基础,对从“国家语委现代汉语平衡语料库”和“北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库”搜集来的关于“金属”的隐喻表达进行研究,试图总结“金属”的主要隐喻引申义和概念隐喻,剖析其经验基础,并对在各个隐喻引申义中“金属”典型成员(即“金”、“银”、“铜”和“铁”)的相互影响进行归纳。本文试图回答以下三个问题:(1)“金属”的主要隐喻引申义和概念隐喻有哪些?(2)这些隐喻引申义和概念隐喻的经验基础是什么?(3)在每个隐喻引申义中“金属”典型成员——“金”、“银”、“铜”和“铁”存在怎样的相互影响?通过分析,本文有如下发现:(1)“金属”主要有六种隐喻引申义:“价值”、“坚硬”、“颜色”、“发声体”、“措辞”和“社会地位”。“金属”主要概念隐喻有:钱财是金/银/铜;价值之物是金/银;价差之物是铜/铁。防御是金/银/铜/铁;品格是金/铜/铁;体格是金/铜/铁;标准是金/铁;力量是铁;意志是铁;不变之事是铁;稳固地位是铁;稳定关系是铁;书法是银/铁。黄色是金;白色是银;黑色是铁。发声体是金/铜。华丽措辞是金;强硬措辞是铜/铁。社会地位是金/银。(2)这些隐喻引申义和概念隐喻的经验基础包括身体经验和文化经验两方面。身体经验主要是人们对于金属物理属性的体验,包括其产量、硬度、颜色、发声的性质以及华美的品质。文化体验包含中华金属货币文化、书法艺术、首饰文化以及中国古代官印制度。(3)在“价值”域中,“金”、“银”、“铜”、“铁”相互之间都有互动:“金”与“银”在某些表达相互促进,但也有表达中“金”抑制“银”的价值发挥;“金”与“铜”也存在促进和抑制;“金”抑制“铁”;“银”与“铜”存在促进和抑制;“银”抑制“铁”;“铜”与“铁”相互促进。在“坚硬”域中,“金”与“铜”/“铁”相互促进;“银”与“铁”相互促进;“铜”与“铁”相互促进。在“措辞”域中,只有“铜”与“铁”的相互促进。在“社会地位”域中,只有“金”与“银”的相互促进。本研究一方面可以为汉语隐喻研究添砖加瓦,帮助汉语学习者理解和应用“金”的隐喻,另一方面通过对汉语隐喻的研究,总结汉语文化的特点,为海外日益盛行的汉语教学提供更充分的素材。